Darkness falls no light in sight
Loneliness creeps steals the night
Desperation in my veins
Echoes drown in pouring rain

Rosy dreams they fade away
Grasping straws that float astray
Shattered mirrors fragments torn
In the dusk where hope is worn

Shadows dance on my heart
Where whispers pull us apart
Silence fills the empty space
In this cold and hollow place

Time stands still like frozen glass
Memories haunt me as they pass
Eyes that search the empty streets
For solace love for hearts that beat

Broken wings under gray skies
Tears that blur and hide the lies
Loneliness it’s my old friend
Together till the bitter end

Shadows dance on my heart
Where whispers pull us apart
Silence fills the empty space
In this cold and hollow place

Я открытая рана длинною в жизнь,
Я неограненный камень без оправы,
Я словно красивый, но неудобный костюм.
Я лишь игра для забавы.

Я словно на час для тебя рождена.
Играйся яркой блестящей оберткой!
Я боли поверь узнала с полна
Не обольщайся, внутри меня достаточно терпко.

Пустые слова снова льстят зазывая,
Без действий, без дел: глухой перезвон!
Опять в темноте слышу шорох, на угад шаги босиком совершаю,
Но ты не учуешь мой боли стон.

Мы такие разные:
Ты любишь читать книги, а я люблю писать.
Мы такие разные:
Ты любишь порядок, а я убирать.

Мы такие разные:
Ты любишь внимать, а я творить.
Мы слишком разные,
Нам с тобою не быть!

Я не люблю задавать вопросы, а ты не любишь отвечать.
Я люблю говорить, а ты любишь больше молчать.

Мы слишком разные..
Чтоб друг друга желать!

Я люблю хаос, ты, возможно, контроль.
Между нами пропасть длинною в боль.

Ты стабилен, во мне же постоянный вопрос.
Между нами с тобой один перекос!

Ты любишь свободу.. ну что ж.. как и я..
Значит мы будем с тобою друзья.

Ode To DemirHan I

This man is not a man.
This man is strong as steel
This man.. He is so great!
You need it just to feel.

His heart is full of flame
This power lives in him.
The legends of his name.
The strongness of his hands..

The justice of his rules..
His fairness so bright!
Will dominate the fools
The brightness of his mind.

It is better not to stop
When hurricane arise.
It is better to confess
And begging for his bless.

This man is not a man!
This man.. he is so great!
This man will truth reveal
With power of his will.

Я буду петь тебе шумом деревьев
обниму туманом тебя по утру
закрою тебя от палящего солнца тенью
а солнце подарит тебе мою жару

Луна будет тебе улыбаться мною
мы смотрим с тобою на звёзды вдвоем
молчанье мое будет для тебя покоем
мы встретимся в снах наших
мы всегда будем вдвоем

Игривее огня найти ты врятли сможешь,
Но не играй с огнем, коль нет в тебе огня.
И страстью опалит, коль его мир встревожишь.
Своим теплом согреет чутсва не тая.

И ярко его пламя, жаркие оьятья.
И светом озарит среди полночной тьмы.
Он весь в изьянах, но нет сильнее стати.
Ему шаблоны и условья не нужны.

Свобода для него как воздух, ей он дышит.
В нем нет контроля, хаос его друг.
И он играет, он живет, он сносит крышу.
Он манит и чарует, он не премлит скук!

И он живой, поверь мне!
Он ценит только миг.
В огне сгорает бремя,
Огонь лишь для живых!

You’ll never find a flame more wild and bright,
But do not play with fire if you lack its light.
Its passion burns whoever dares ignite its world,
Yet with its warmth your hidden feelings are unfurled.

Its blazing glow, its fierce embrace,
It floods with light the midnight space.
Though marked with flaws, none stands so tall in grace —
No rules, no chains its power can erase.

For freedom is the air it breathes each day,
No need for control — with chaos it will play.
It laughs, it lives, it sweeps your mind away,
It lures, enchants — keeps dullness far at bay.

And it is alive — believe what I say!
It lives for now, for just one blazing day.
In fire all heavy burdens burn away —
For fire lives only in souls that dare to stay.

Когда вновь просыпаешься от спячки
После холодной стужи и засушливой зимы,
И мир вновь полон смысла, чудных, дивных красок,
Ярких впечатлений и волнующей весны.

Когда душа пылает полнотою,
А сердце рвется из груди,
И хочется смеяться, дарить глоточки счастья..
И воздух, что в лицо.. он озаряет путь, что впереди.

И тепло рук, восторженные взоры..
И хочется дышать еще сильней!
Когда со всех сторон бескрайние великие просторы,
Что потрясают бесподобной красотою свежих, новых дней.

И дрожь, и трепет..
Я пропускаю этот мир через себя.
И нежность, легкость света, что меня щекочит ,
И ветер обдувающий меня..

Ты вернешься

Ты вернешься ко мне. Я теперь знаю.
Ты прийдешь через множество дней.
Ты прийдешь сам того лишь желая
Жарким днем, в бурю, вьюгу, грозу иль метель.

Ты приплывешь, чтоб моею водою напиться
Ты прийдешь, чтобы прильнуть вновь ко мне.
Ты прилетишь вольною птицей
На парусах словно в утреннем сне.

Ты вернешься ко мне. Я знаю.
Нет для тебя иного пути.
Ты прийдешь сам того страстно желая,
Чтобы со мной вновь любовь обрести.

You will come back to me — now I know
After countless long days you’ll return.
You will come just because your heart chose so,
In the heat, in the storm, through the snow and the burn.

You will sail just to drink from my water,
You’ll come close, press your soul into mine.
You will fly like a bird, growing softer,
On white sails, like a dream at sunrise.

You will come back to me — I know why.
There’s no other road you can take.
You will come with a fire in your eyes,
To reclaim the love only we make.

You will sail just to drink from my water,
You’ll come close, press your soul into mine.
You will fly like a bird, growing softer,
On white sails, like a dream at sunrise.

Роберт Рождественский

Люблю глаза, в которых море,
Безкрайний вечный океан.
Люблю глаза, где реки боли
От пережитых раньше ран.

Люблю глаза, в которых бездна,
Где тьма таится в глубине,
И что за нею не известно.
Что та скрывает в своем дне?

Люблю глаза, что не обманут,
Не предадут и не солгут,
Глаза, в которых мысли канут,
Глаза, которые не врут.

Люблю глаза, что любят волю,
И знают точно, где их путь.
Глаза в которых видно море,
Глаза.. в которых хочется тонуть..

You were created from the fire.
In your nature you’re unkind.
Many times for many people
You were cruel and not simple.

Fire burning to the ground
Raising up and falling down
And the freedom in your soul
Makes a way in reaching goals.

Like a flame you’re uncontrolled.
Wind of change becomes your gold.
Nothing stops except desire.
You are nothing,
just a fire!

I see the vision of bright skyes
Me and you upon sea shore
Feel the wind in me that still arise
You and me and nothing more

Eyes to eyes and hand in hand
We will see the happy end!
I will gift my soul to you
Our dreams are coming true

Sunshine’s giving warm to us
Tender kisses, and soft touches
See my future in your eyes
Your embrace is my paradise

01/22/2026

Я поменяю линии судьбы на руках,
Я сменю страны и города, если нужно – планету!
Моим домом станут дороги и поезда.
В поиске тебя мне не нужны советы!

Я оставлю свой дом и все, что любила..
Жить лишь мыслью о тебе – в этом моя сила.

Принц не прийдет. Он опоздал.
Живя мечтою, твое счастье зыбко.
А все, что он наобещал —
Есть лишь дешевая фальшивка.

Я верю в факты, а не в обещанья.
Они не придадут, не скажут «извини».
Не будет долгого прощанья.
Они не лгут, и вдруг не скажут «отпусти».

Принц опоздал в который раз.
Его слова — дешевая монета.
Он не пришел, вдруг поменяв
Свои приоритеты.

Лишь только факты.
Мне спокойствие милее
Пустых надежд, что на пути
тревожат здравые идеи.

И только цели. Никаких надежд.
Я поломала крылья, падая в который раз об скалы.
Меня не надо убеждать
В том, где фактов вовсе мало.

Принц не пришел. И это факт.
Мне не надо объяснений.
Я не желаю сцен театра
И бесконечных сожалений.

Слова? О, нет, спасибо, наигралась.
Не надо пыль в глаза вгонять.
Лишь пессимистичная усталость
Слова на веру принимать.

[Verse 1]
I’m the river
Wild and free
but you’re the ocean calling me
Your love
It sounds like a symphony

[Chorus]
I find my shore
The storm in my heart roars no more
Your touch
Your voice
It is all i need
You are the calm
the calm in me

[Verse 2]
when the world is too loud
too sharp
too wrong
your make me calm
i hear your song
your love is a shelter
safe and strong

[Chorus]
I find my shore
The storm in my heart roars no more
Your touch
Your voice
It is all i need
You are the calm
the calm in me

Отпустить

Мне пришлось тебя отпустить.
Хоть поверь, я того не хотела.
Мне без тебя не хотелось жить.
Без тебя моя жизнь опустела..

Ты оставил меня одну на своем пути
Среди тысяч пустынных дорог на распутье
Мне бы хотелось тебя вновь найти,
Докопаться до твоей сути.

Мне коснуться взором тебя
Лишь на мгновенье прощанья иль встречи,
Чтоб спокойной я стала вновь
И расправила вновь свои плечи.

Я хочу посмотреть на тебя
Лишь однажны. Мне досаточно будет.
Один раз, но глаза в глаза.
Одного взгляда, что не разлюбит..

[Verse]
Your hands
They mend the broken glass
Every shard
Every crack
They pass
Through the storms
You never waver
You stand

[Chorus]
Tender hands
Open heart
You fix the pieces
You make them art
Every moment
A brand-new start
Tender hands
Open heart

[Verse 2]
You see the world where others look away
In your eyes
The shadows fade to day
The weight you carry
Quiet but strong

[Prechorus]
How do you know what I can’t say
How do you heal in your own way

[Chorus]
Tender hands
Open heart
You fix the pieces
You make them art
Every moment
A brand-new start
Tender hands
Open heart

[Bridge]
You don’t just see me
You see it all
Every rise
Every stumble
Every fall
Your strength is soft
Your power is kind
The rarest soul a woman can find

Там за тридевять земель
В крае гордых королей
Говорят царевна есть
Что неможна глаз отвесть.

И умна, всем хороша,
И задорна и нежна.
И красив и стан и глас,
И чарует она глаз.

Звонко песни напевает,
И животных уважает.
Богатырская в ней сила —
Что за чудо! Что за дива!

И бояр вокруг нее —
Только знает — не ее.
Всех прогонит, не впервой,
Коль не мил ей дорогой.

Тонкорука, белокожа,
Но тяжела ее ноша:
Только влюбится девица —
Улетит ее сеница.

[Verse]

You are my sunshine in the rain so cold

A fire that burns when nights grow old

You light my path when the dark feels deep

A secret treasure I’ll always keep

[Verse 2]

Your laughter sparks like morning light

Chasing shadows turning wrong to right

A melody sweet that the heart can sing

You’re the bloom that comes with spring

[Chorus]

You are my sunshine my glowing ray

Turning the gray skies into day

With every touch love’s rivers flow

You warm my soul where cold winds blow

[Verse 3]

I see your face in the stars above

Each one’s a whisper of your love

You’re all the magic I ever knew

My heart beats steady just for you

[Bridge]

Even when the storms threaten the skies

You mend the tears with your bright eyes

Forever Darling I’ll gently stay

Inside your light come what may

[Chorus]

You are my sunshine my glowing ray

Turning the gray skies into day

With every touch love’s rivers flow

You warm my soul where cold winds blow

[Verse]
Он шаг вперёд не мог сделать никак
Каждый раз — назад-назад
Только шаг
Гордость
Как цепь
Держит его так
Любил он лишь себя
Весь мир ему враг

[Prechorus]
Слова
Как ветер
Летят без следа
Сердце молчит
Где была теплота

[Chorus]
Назад-назад
Он шагает в туман
Назад-назад
В свой собственный капкан
Гордость слепая
Как зеркальный обман
Назад-назад
Всё идёт по кругам

[Verse 2]
Глаза закрыты
Но он смотрит вперёд
Не видя
Что время всё мимо идёт
Любовь к себе — его самый господь
И каждый новый шаг
Как старый извод

[Bridge]
Пустота в глазах
Пустота в словах
Его гордость — трещина в его мечтах
Назад-назад
И так каждый раз
Словно время для него остановилось в час

[Chorus]
Назад-назад
Он шагает в туман
Назад-назад
В свой собственный капкан
Гордость слепая
Как зеркальный обман
Назад-назад
Всё идёт по кругам

Невозможно

Невозможно любить других, зная что ты существуешь.
Невозможно их ласкать, желая встретить лишь твои нежные губы.
Невозможно утолиться в других, жаждуя лишь тебя.
Невозможно забыться в них, не обманувши себя..

Невозможно любить других, зная что ты существуешь.
Невозможно их ласкать, желая встретить лишь твои нежные губы.
Невозможно утолиться в других, жаждуя лишь тебя.
Невозможно забыться в них, не обманувши себя..

Club Edition

I see this something in your eyes.

Only eyes for me is matter.

Want to drawn inside of you every side

Step by step to millimeter.

Touching lips and smell the hair.

Feel so hot surrounding air!

Turn me up and push me down

To the deepest underground.

Eyes to eyes and skin to skin.

Touching souls is sweetest thing.

In the moment of eterny

When we are together burning.

In the moment of eterny

When we are together burning.

[Verse]

Snowflakes fall on your hair

Love’s a spark in the cold air

Hold me tight don’t let go

Winter nights set aglow

[Verse 2]

Beneath the stars we take a stroll

Laughter echoes soul to soul

Mountains whisper lovers’ tune

Magic shines beneath the moon

[Chorus]

Love is fire in the frost

Hugs are warmth that never’s lost

Hand in hand forever more

Winter’s love we both adore

[Verse 3]

Coffee cups and cozy chats

Wrapped in blankets feeling rad

Silent nights with hearts that sing

Echoes bounce off everything

[Bridge]

Frozen lakes and icy skates

Hearts find rhythm love’s their fate

Candles flicker soft and bright

Hold me closer through the night

[Chorus]

Love is fire in the frost

Hugs are warmth that never’s lost

Hand in hand forever more

Winter’s love we both adore

[Bridge]

Hugs in the winter make me wanna stay

Freeze that moment don’t let it slip away

Snowflake kisses and your radiant face

All I need is your warm embrace

[Verse]

I’m staring at the river It don’t stare back

Clouds are whispering secrets

Sky’s turning black I got a map with no roads

Just empty tracks What should I do Mississippi?

[Chorus]

What should I do Mississippi?

Tell me where to go

Tell me what I need

I’m lost in the flow

Caught in the reeds

Oh What should I do Mississippi?

[Verse 2]

The trees are swaying like they’ve got a clue

The crickets chirp a rhythm I can’t break through

I’m talking to the wind but it won’t answer true

What should I do Mississippi?

[Prechorus]

You’re wide

You’re deep

You carry the blues

Do you hold the answers or just more clues?

[Chorus]

What should I do Mississippi?

Tell me where to go

Tell me what I need

I’m lost in the flow

Caught in the reeds

Oh What should I do Mississippi?

[Bridge]

Is it the current or the banks that decide?

Is it better to swim or just hitch a ride?

I’m searching for meaning in your endless tide

But you just keep rolling Mississippi

[Verse]

I see him laughing in the morning light

His shadow stretches

But it won’t touch mine

He doesn’t see the way I stay behind

[Prechorus]

Every word he says It feels like gold

But I’m just the silence he’ll never hold

[Chorus]

I’m the echo

He’s the call

I’m the whisper in the hall

He’s the sun

And I just glow

But he’ll never know

No

He’ll never know

[Verse 2]

I trace his footsteps in the winter snow

Each step a story I’ll never know

My heart’s a river

His love won’t flow

[Prechorus]

I’m the quiet moon

He’s the burning sky

And I fade each time his light passes by

[Chorus]

I’m the echo

He’s the call

I’m the whisper in the hall

He’s the sun

And I just glow

But he’ll never know

No

He’ll never know