-
Ugly Duck – Гадкий утенок
Ugly Duck Like ugly duck that still alone
Like ugly duck that’s always thrown..
To be upset, to be just one.
Still ugly duck inside of me.
Still ugly duck that wants be free
To fly away, to be white swan.
To find my place, to find my home..01.21.2019
Гадкий утенок Как гадкий утенок, который все еще одинок
Как гадкий утенок, которого всегда бросают..
Быть в унынии, быть одному.
Все еще гадкий утенок живет во мне.
Все еще гадкий утенок хочет быть свободным
Улететь, быть белым лебедем.
Найти свое место, найти свой дом..21.01.2019
-
Пол жизни – Half of a Life
Пол жизни Я словно пол жизни своей пропустила
Я словно пол жизни совсем не жила
Я только по кругу бежала, грустила.
Я только всегда в ожидании жила.Жила для других. Для кого не понятно.
Просто пустые времена.
Я так устала бежать по кругу в унынии.
Пожить в эгоизме лишь для себя.17.01.2019
Half of a Life It seems i missed half of my life.
It seems i didn’t live half of my life.
I just was running by circle and was in blue.
I just was always in waiting.I lived for others. For whom – i don’t know.
Just spare times..
I’m so tired to run in circle in desperation.
To live with egoism just for myself.01.17.2019
-
Rainy Day – 19.06.2018
-
Couple
Couple 19.05.2019 Size A4. Tool: Black pen.
-
Песня о любви – Song about love
07.02.2019
Из кинофильма «Гардемарины, вперед!»,
режиссер-постановщик Светлана Дружинина, 1987Музыка В. Лебедева
Слова Ю. Ряшенцева1. Как жизнь без весны,
Весна без листвы,
Листва без грозы
И гроза без молний –
Так годы скучны
Без права любви
Лететь на призыв
Или стон безмолвный твой.Припев:
Увы, не предскажешь беду.
Зови — я удар отведу.
Пусть голову сам
За это отдам —
Гадать о цене
Не по мне,
Любимая.2. Дороги любви
У нас нелегки.
Зато к нам добры
Белый мох и клевер.
Полны соловьи
Счастливой тоски,
И весны щедры,
Возвратясь на север к нам.Припев:
Земля, где так много разлук,
Сама повенчает нас вдруг.
За то, что верны
Мы птицам весны,
Они и зимой
Нам слышны,
Любимая/Любимый.From the film “Midshipmen, Forward!”
director Svetlana Druzhinina, 1987Music by V. Lebedev
Words by Yu. Ryashentseva1. As life without spring,
Spring without foliage,
Foliage without thunderstorms
And a thunderstorm without lightning –
So the years are boring
Without the right of love
Fly call
Or moan your silent.Chorus:
Alas, do not predict trouble.
Call me – I’ll take a punch.
Let the head itself
I will give for it –
Guessing about the price
Not for me
Love.2. Roads of love
are not easy for us.
But for us kind
White moss and clover.
Full of nightingales
Happy longing,
And spring is generous,
Returning north to us.Chorus:
A land where there are so many separations,
will marry us suddenly by itself.
For being true
for the birds of spring,
We hear them
even in winter
Love/Love. -
Night – Ночь
Night – Ночь. Size A4. Tool: Black pen. 05.02.2019
-
Roads Of the Life
Well, disclosure one of my songs that was written this autumn. Just a scratch of everything. Have no time to finish with good quality of a sound. Don’t know how to create music yet, just my piano recorded with my iphone. Have not good video background, just some of my image materials i did on my phone.. need to have a lot of free time to make everything good..
“Roads of the life”
Through the roads of the life
We may win and we may loose
Through the roads of the dreams
With decision we may chooseWith the destiny if souls
Do you believe of who you are?
Through the nights and through the days
How do you close and how do you far?Through the roads of the night
Through the mist of morning fog
Through what ever there might be
You should do just what you wantI will look into your eyes
Trying to feel your soul inside
I will travel to you with my thoughts
With adventure we may find.Our mind is our gold
Our dreams are our goals
Our feelings are our vehicles
That connecting our soulsI will try to make you happy
I will share when you are blue
All these words that make us closer
All these words are just for youThrough the time and through the distance
Through the roads of the life
And no matter how much it might take it
We should do it, we should try -
Pen. Waiting
Pen. Waiting. A4. 01.02.2019
-
Pen. Winter
Pen. 31.01.2019
-
Otherside RHCP
How long, how long will I slide?
Separate my side, I don’t
I don’t believe it’s bad
Slit my throat it’s all I ever -
А на последок я скажу – And lastly, I will say
Текст песни к/ф Жестокий романс – А на последок я скажу… А напоследок я скажу.
А напоследок я скажу:
Прощай, любить не обязуйся.
С ума схожу.
Иль восхожу к высокой степени безумства.
Как ты любил? Ты пригубил погибели.
Не в этом дело.
Как ты любил? Ты погубил.
Но погубил так неумело.Так напоследок я скажу…
Работу малую висок еще вершит.
Но пали руки,
И стайкою, наискосок,
Уходят запахи и звуки.
А напоследок я скажу:
Прощай, любить не обязуйся.
С ума схожу. Иль восхожу
К высокой степени безумства.А напоследок я скажу…
Lyrics of the movie Cruel Romance – And lastly, I will say … And in the end I will tell.
And in the end I will tell:
Goodbye, do not commit to love.
I’m going crazy.
or I go back to a high degree of madness.
How did you like? You have killed the doom.
It is doesn’t matter.
How did you like? You ruined.
But ruined so ineptly.So finally, I will say …
The temple still administers a small work.
But the hands fell down,
And a flock, diagonally,
Smells and sounds go away.
And in the end I will tell:
Goodbye, do not commit to love.
I’m going crazy or I get up
To a high degree of madness.And in the end I will tell…
-
Любовь волшебная страна – Love is a wonder land
Любовь волшебная страна Я словно бабочка к огню стремилась так неодолимо
В любовь, волшебную страну
Где назовут меня любимойГде бесподобен день любой
Где не страшилась я б ненастья
Прекрасная страна любовь, страна любовь
Ведь только в ней бывает счастьеПришли иные времена
Тебя то нет, то лжешь не морщась
Я поняла, любовь – страна
Где каждый человек притворщикМоя беда, а не вина, что я наивности образчик
Любовь – обманная страна, обманная страна
И каждый житель в ней обманщикЗачем я плачу пред тобой и улыбаюсь так некстати
Неверная страна любовь
Там каждый человек предательНо снова прорастет трава
Сквозь все преграды и напасти
Любовь весенняя страна, весенняя странаВедь только в ней бывает счастье
Бывает счастьеLove is a magical country I like a butterfly to the fire sought so overwhelmingly
To the love, the magical land
Where will they call me belovedWhere any day is matchless
Where I would not fear bad weather
Beautiful country love, country love
After all, happiness can be only thereOther times have come
You are not here or you are lying
I understood, love is a country
Where is each person a pretenderMy misfortune, and not the fault that I naively swatch
Love is a fraudulent country, a fraudulent country
And every inhabitant is a liar.Why am I crying next to you and smiling so inappropriate
love is a Wrong country
There every man is a traitorBut the grass will sprout again
Through all obstacles and adversity
Love is spring country, spring countryAfter all, happiness can be only there
Happiness happens -
Хочу обжечься – I want to get burned
Хочу обжечься Хочу жгучей любовью обжечься.
Я не боюсь жгучей любви.
Я хочу ей согреться!Только не оставляй в холодном молчании.
Я ведь не знаю что сказать в оправданье.
За что обрек на пытку меня?
Я ведь съем в обвинениях себя.Хочу твоей жгучей любви, где только я и только ты,
Где уходя мы сжигаем мосты
Хочу с тобой в жгучей любви сгорать
Чтоб лишь с тобой в поднебесье летать..25.01.2019
I want to get burned I want to burn with burning love.
I am not afraid of burning love.
I want to warm up with it!Just do not leave me in cold silence.
I don’t know what to say in justification.
Why doomed me to torture?
I’ll eat charges myself.I want your burning love, where only I and only you,
Where we burn bridges while leaving
I want to burn with you in burning love
So that only with you to fly in the sky ..01.25.2019
-
Только вперед – Only straight ahead
Только вперед Я от тебя никуда не уйду.
Нет для меня других путей.
Все дороги ведут только к тебе.
И не важно сколько нужно дней и ночей.Только вперед. На встречу тебе.
Мой компас укажет мне направление.
И мы растопим весь лед
Что копился всю жизнь за мгновенье..
24.01.2019Go ahead
I will not go away from you
There is no other way for me
All roads lead me to you
And it is no matter how much night and days.Only straight ahead. To meet you.
My compass will guide me with direction
And we will burn all ice
That was collected through all life in a moment01.24.2019
-
Только любовь – Only love
Только любовь Для меня лишь любовь имеет значение.
В моем мире она создает притяжение.
Расскажи зачем в этом мире жить,
Если ты не можешь любить?Только любовь на моих устах,
Только любовь в моих ты увидишь глазах 👀
Только любовь в прикосновениях.
Во вдохе и выдохе – только любовь..Только любовь имеет значение.
Только любовь.
.. мною движет любовь.22.01.2019
Only love For me just love has meaning
In my world it creates gravitation.
Tell me why to live in this world
If you are mot able to love?Only love on my lips
Only love you will see in my eyes
Only love in the touches
In exhale and inhale – just love..Only love has sense.
Only love.
I motivated only by love.01.22.2019
-
It seemed – Казалось
It seemed It seemed that i saw something
But it was just a mirage
Illusion of what it might to be seen
To live in illusion of temperate human being..It seems that i miss something
Should i just stop?
To finish my life?
To finish my hope?It is so cold.. forever alone
This is my being and this is my home
Nobody trust, nobody believe
Nobody know what i can feel.29.12.18
Казалось Мне показалось что я видела что-то
Но это был только мираж.
Иллюзия того, что можно было увидеть.
Жить в иллюзии временного человеческого бытия..Кажется, что мне чего-то не хватает.
Должна ли я остановиться?
Закончить мою жизнь?
Прекратить надеяться?Так холодно.. всегда одиночество.
Это мое существо, это мой дом.
Никто не доверяет, никто не верит.
Никто не знает, что я чуствую.12.29.2018
-
Что ты хочешь? – What do you want
Что ты хочешь? Я для тебя – все что захочишь
Хочишь оставлю на едине?
Хочешь разделю с тобою бессонные ночи
Или прийду к тебе в твоем сне?Хочешь я буду петь тебе песни
Хочешь я сказку тебе расскажу
Хочешь я буду твоею бестией
Хочешь я сон твой сберегуХочешь я буду немой как рыба
Хочешь залью звоном все пространство твое?
Ты только скажи как приголубить?
Что ты хочешь, солнце мое?21.01.2019
What do you want? Me for you is everything you want:
If you want I will leave you alone
If you want I will share with you sleepless nights
Or will come to you in your dream?If you want i will sing for you
If you want I will tell you a story tell
If you want i will be your beast
If you want i will save your sleepIf you want i will be numb as s fish
If you want i will feel up all your space with the sound
You just say tome how to care about you
What do you want, my sunshine?01.21.2019
-
Ты вернешься – You will return
Ты вернешься Ты вернешься ко мне. Я теперь знаю.
Ты прийдешь через множество дней.
Ты прийдешь сам того лишь желая
Жарким днем, в бурю, вьюгу, грозу иль метель.Ты приплывешь, чтоб моею водою напиться
Ты прийдешь, чтобы прильнуть вновь ко мне.
Ты прилетишь вольною птицей
На парусах словно в утреннем сне.Ты вернешься ко мне. Я знаю.
Нет для тебя иного пути.
Ты прийдешь сам того страстно желая,
Чтобы со мной вновь любовь обрести.21.01.2019
You will return You will return. Now i know it.
You will come in a thousand days.
You will come by your own desire
During hot day, storm, blizzard, thunderstorm, snowstorm.You will sail in order to get drink of my water
You will come in order to cling to me again
You will fly as a free bird
On sails as in a morning dream.You will return to me. I know.
You have no other way.
You will come with your passion desire
In order to get love with me again.1.21.2019
-
Сокровенное – Sacral
Сокровенное Я так много хочу описать
Но эти строки никогда тебе не будут приоткрыты
Словно хрупкое создание
Что умрет во мне лишь будь оно нечаянно открытоИ рухнет мир в прикосновеньи
И красота, что в нем была
Утратит силу во мгновенье
Что вдохновляла так меня.И не опишешь все словами
Порывы сильные и чуткие в трепетной душе
Это лишь наметки осознанья
Непостижимых красок, что рождались в тишине.30.03.12
Sacral I want to describe so many
But this sentences will never be revealed to you
As if it is fragile creation
That will dye inside of me if it will be suddenly opened.And the world will be broken in a touch
And the beauty that it contained
Will loose its power in a moment
That was admired meAnd it is impossible to put it in words
Strong and tender gusts in my tremulous soul
This is just a drafts of realizing
Of incomprehensible colors that was born in a silence30.03.12
-
Weightless – Невесомая
Just a part of song of Sessiel “Weightless”
Weightless And I’m weightless
Falling in love I’m weightless
And I don’t know why
But I know it is all right
And I’m weightless
Falling in love I’m weightless
And I’m so high with my angel tonightНевесомая И я невесомая
Волюбляясь я невесомая
И я не знаю почему
Но я знаю что так правильно
И я невесомая
Влюбляясь я невесомая
И я так высоко с моим ангелом сегодня ночью -
Воля – Will
Воля Хочу вырваться на волю
В край родной, где чисто поле.
Где криничная водица,
Где так сердцу любо биться.
12.10.2013Will I want to break free
In the edge of the native, where the field is pure.
Where is the spring water,
Where so love your heart to beat.
10.12.2013 -
Обида – Offense
Обида Зачем обидел девушку-колдунью?
Зачем напрасно ее слезы лил?
Она любила искренне и честно.
Зачем любви сосуд ее ты пригубил?Она любила гордости не зная,
Она жила тобою словно одним днем.
В искрящихся глазах твоих как в бездне утопая,
Не думая и не желая ни о чем.И приподняв к небесам чувств обильных
Решил оборвать поток ее страстей.
Она любила верно и так сильно
Как больше никто не полюбит вслед за ней.21.10.2013
Offense Why did you offended the witch?
Why did you should her tears pour in vain?
She loved sincerely and honestly.
Why did you sip her vessel of love?She loved without knowing pride
She lived with you like one day.
In your sparkling eyes drowning in the abyss,
Without thinking or wanting of anything else.And lifting up to the heaven of abundant feelings
You decided to cut off the flow of her passions.
She loved true and so much
Like no one else will fall in love after her.10.21.2013
-
Поздравление на восьмое марта – Congratulation with 8th of March
Поздравление на восьмое марта В день всех желаний исполнения.
И в день мужского опьянения,
И в день рождения красоты
Отрекся мир от темноты.Мы преклоняемся пред Вами
И тысячи иных желаний –
Мы все готовы позабыть,
Чтоб в этот день лишь с Вами быть.А все, что Вы храните в Вас
Давным-давно пленяет нас.Январь 2000
Congratulation with 8th of March On the day of performance of all the desires.
And on the day of male intoxication,
And on the birthday of beauty
the world has renounced of darkness.We bow before you
And thousands of other desires –
We ready to forget all of them
In order to meet this day with you.And all that you keep inside of you
captivates us for thousand years.January, 2000.
-
Знакомство
Итак,
Это были времена юношества. Шел восьмой класс учебы моей лицейной жизни. Меня только недавно перевели в класс гениев и лучший класс потока и у меня были большие проблемы с учебой и обьемом знаний, т.к обьем и подача отличались в разы. Я только становилась девочкой, на которую начинали смотреть мальчики. Мои новые одноклассники уже наблюдали за тем, как я перекладываю тетрадки и как отвечаю на вопросы учителей. Мне было слегка непонятно их внимание ко мне, но то, что я привлекаю к себе противополодный пол мне было приятно, т.к в мое прошлом классе меня никто не любил и я была для всех задротом и заучкой. Я была всегда изгоем.
Мне нравился один мальчик в школе. Его звали Олег. Его кожа была смуглой и у него были темные, практически черные слегка длинные волосы и карие глаза. Он редко улыбался, всегда был в себе и своих мыслях и очень тих, что чем-то меня завораживало унося далеко вглубь тишины и спокойствия. Он почти всегда носил черное. И не знаю почему, но мне нравился черный цвет на нем. Олег был очень умным мальчиком. Он был победителем многих олимпиад, участвуя во многих международных чемпионатах. Его ум привлекал меня. На тот момент для меня он был самым умным человеком, которого я знала, но об этом я узнала потом..
Олег дружил с Сашей, который учился в моем классе. У них была своя рок банда. Саша был лучшим другом Олега. Саша был блондин. У него были длинные волосы, которые слегка не доставали его плечь. Его глаза были голубого цвета. Холодные и ледяные. Он был хорошо сложен. Что еще можно сказать о его внешности? Он был чистым арийцем, белокурым красавцем. Казалось, что он всегда был уверен в себе и знал, что он в почете у девушек. Я бы даже сказала, что практически каждая вторая девушка в моем представлении хотела бы, чтобы Саша обратил на нее внимание. Даже наша классная руководительница не была равнодушной. Это читалось в том, как она разговаривает и обращается к Саше. Но при этом Саша был уважительным к окружающим и не кичился своей внешностью, хотя и понимал, что она притягивает взгляды. Когда Саша играл в баскетбол на тренировках, его майка играла завораживающие движения прикрывая и открывая части его торса, прилипая к его коже. Когда Саша начинал играть в баскетбол, то это было чарующе невыносимо. Я всегда внутренне смеялась с себя и своих реакций. Мне было не интересно попадет он в корзину мячем или нет, хотя он замечатльно играл в баскетбол, лучше многих, но то как он играл не оставляло меня равнодушной. Мои глаза вседа были прикованы к нему как только он выходил на игровую площадку. Я часто наблюдала за ним, хотя мои глаза и делали вид, что они смотрят абсолютно в другую сторону. Это было пыткой для меня наблюдать за игрой Саши. Но как бы красив не был Саша, меня привлекал Олег. Саша был лишь чертовски красив, а в Олеге я видела томную глубину, что заставляла меня застывать в собственных томных желаниях.
Приближались должгожанные весенние каникулы после серьезной учебы. Множество контрольных и тестов было сдано и оставлено позади. Множество тетрадок и конспектов исписано и доказано теорем и формул. Это был конец учебной недели. Последний учебный день перед каникулами, когда на целую неделю ученики не должны ходить в школу. В классе Олега проводилась вечеринка по поводу закрытияя четверти. Олег был на класс старше меня. Томный вечер последнего дня учебы.. Это были времена тяжелой рок музыки. Все пространство было заполнено разрывающимися звуками Нирваны и Металики, Red Hot Chilly Peppers. И практически каждый лицеист был вовлечен в процес мотыляния головой под тяжелую рок музыку, но были и медляки. Не знаю почему и как, но Олег сам пригласил меня на танец уже на второй медляк. Это было так неожиданно и приятно. Из просто мальчика, который мне нравится, он в один момент превратился в человека, который мне стал очень важен. Я даже не могла себе позволить мечтать о том, что я нравлюсь тому, кто нравится мне, а самое главное, он обратил сам на меня свое внимание и пригласил меня на танец!
Мы были так близко друг к другу. Я чуствовала тепло его тела и как капли пота прилипают к его рубашке. Я обняла его за шею, а он обнял меня. Я чуствовала как его руки обхватывают меня за талию. Я слышала свое и его дыхание. Мне больше ничего не хотелось в этот момент. Наши движения были очень медленными и я чуствовала как внутри меня подымается жар, а кожа начинает выделять тепло. Мое лицо горело и было залито румянцем. Он спросил как меня зовут. Я сказала – Таня. И в тот момент впервые узнала, что его зовут Олег. Я часто видела Олега с гитарой ожидающего Сашу после наших уроков, чтобы вместе с ним уйти на репетицию их рок банды. А поэтому будучи умной девушкой, сказала, что мне очень нравится игра на гитаре. Я ведь знала, что этим делаю комплимент Олегу. Танец заканчивался, но мне так не хотелось отпускать Олега и мне казалось, что Олег чуствовал тоже самое. Олег хотел танцевать со мной еще, а поэтому он еще и еще заказывал медленную музыку, чтобы до конца вечера танцевать лишь со мной вновь и вновь. И конечно, я ждала только Олега. Я видела смущенную улыбку на его лице и это лишь только еще больше уносило меня в собственные чуства к нему. Мы почти не общались, мы просто танцевали. Я ложила голову ему на плечи, а он все сильнее прижимал меня к себе. Практически вконце вечера Олег сказал, что на следующей неделе во время каникул будет еще одна вечеринка в их классе и он приглашает меня на нее. Я конечно же ответила, что прийду. Это был потрясающий вечер, вечер когда я познакомилась с Олегом. Вокруг было множество других людей, но я никого больше не видела до конца вечера кроме Олега. Это был наш вечер только для нас двоих..
На вечеринку на следующей неделе я не пришла.. Я сидела дома в тот день и мне так хотелось пойти, но дома был отец и я внутренне испугалась своего отца. Он бы меня не понял. Да и не отпустил вечером непоняно куда, а особенно к какому-то мальчику на вечеринку. У меня не было ни телефона Олега, чтобы сказать ему, что я не смогу прийти, да и мобильных телефонов тогда еще не существовало.
Наступили дни учебы. Мне было так стыдно за себя перед Олегом. Я видела Олега в компании его же однокласников, но просто провожала его глазами, не здороваясь и не делая вид, что я его знаю. Это было так мучительно.
Свое же время я проводила в учебе и с девочкой Аней с которой сидела. Аня была очень умная девочка, супер-отличница. Ко всему прочему Аня умела играть на пианино, а также гитаре и скрипке, а я нет. Родители никогда не интересовались моими желаниями, а поэтому я даже не знала, что дети могут учиться играть на различных интсрументах. Для восьмого класса в музыкальное было идти уже слишком поздно. А поэтому отец на мое день рождение подарил мне миди-клавиатуру и все свое свободное время я проводила в попытках сама научиться играть. Я не выбирала самые легкие мелодии. Они меня не интересовали. Мне хотелось играть лишь то, что мне нравится, лишь то, что слушая я получаю удовольствие. А поэтому я начала с 13 инвенции Баха в две руки. Я знала лишь, что нота До находится на дополнительном стане. Это все мои знания, которые были у меня о музыке и нотной грамоте, оставшиеся у меня со второго класса школы. Я нумеровала клавиши маркером, чтобы исполнять мелодию и за несколько месяцев упорной учебы только одной мелодии смогла играть ее двумя руками на моей миди-клавиатуре. Так я проводила свои вечера после учебы. Как-то прийдя в гости к Ане я показала Ане как я играю и она сказала, что я играю неверно. Оказывается, если на нотном стане стоит значек, то он продолжается до конца такта для всех нот. Я была полным лузером, но это меня не останавливало.
Так закончился восьмой класс и наступили долгожданные летние каникулы. Во время каникул я часто думала об Олеге и считала, что Олег должен будет забыть меня и к новому учебному году все уже забудится, но это было не так..
Первое сентября моего девятого класса. Прекрасный слегка холодный солнечный день, когда желтеющая листва только начинает напоминать о наближающемся дождливом осеннем сезоне. Воздух был прохладен и чист как стеклышко. Дети с цветами нарядные шли в школу. Солнце играло в листве деревьев поблескивая: то прячась, то уходя в тень.
Каждое первое сентября у нас всегда начиналось с торжественной линейки и вступительной речи директора и учителей для учеников. Это всегда большое событие для всей школы, когда множетво выпускников по традиции приходят на первое сентября в школу. Глубоко в душе ученики любили школу, хотя учеба была порой очень сложной, но именно ей мы отдали частичку нашего замечательного детства. Это всегда было так торжественно видеть выпусников на наших линейках. Через множество лет, приезжая из разных стран и городов. Они смотрели на нас, а мы смотрели на них и какое-то чарующее единение и вера в прекрасное будующее была у нас, смотря на этих взрослых выпускников и на улыбки на их лицах. Если бы меня спросили, что для меня значит моя школа, то в ответ я бы могла сказать лишь то, что до сих пор мне снятся сны как я хожу по школьным коридорам и поднимаюсь по лесницам между этажами, как порой сдаю контрольные и экзамены и пою в актовом зале. Это было место, где я оставила часть своей души.
Школьная линейка закончивалась и все ученики возвращались на занятия в школу. Я стояла сбоку в холе у главного входа и смотрела как череда учеников заходят и заходят в здание для начала учебных занятий. Я была так спокойна, наблюдая как проходят ученики и вдруг мои глаза со входа в здание были смещены в сторону, и я увидела глаза Олега смотрящие на меня. Я не знаю как долго там стоял Олег и как долго он наблюдал за мной. Я задержалась на его глазах на несколько мгновений и поняла, что ничего не закончено. Я не забыла Олега, а он не забыл меня. Да и как я могла его забыть..
-
Первая Любовь. Вместо вступления
Начию блог своих рассказов о истории собственной любви, проходящей через всю мою жизнь. Имена будут изменены, но возможно, те кто знает меня, увидят себя на страницах моего повествования. Заранее хочу сказать, что это мое видение людей и событий в определенный срез времени, который на данный момент может быть абсолютно не актуальным, но все события, чуства и мысли описанные мной существуют в моей памяти именно в таком виде как я их буду описывать словно события со мной происходили вчера.
-
Два мира – Two worlds
Два мира
Я океан через края наполненный любовью
И не могу я сдерживать себя:
Моя любовь граничит с болью..
И только ты всегда решаешь
Дарить мне счастье иль убить.
Только ты миры собою разделяешь
И только ты решаешь где мне быть..16.01.2019
Two worlds
Im an ocean that is overfulfil with love
And i cant stop myself
My love bordered with a pain.
And only you always choose
To give me happiness or to kill me
Only you split by yourself.
Only you decide where should i stay.01.16.2019
-
Мечты – Dreams
Мечты Я устала быть сильной, прости.
Без тебя в этом чарующем мире жить сплошное мученье
Только надежда спасает меня
Чтобы все ещё продолжать без тебя мое приключенье.Только надежда.
Пустые мечты.
Где есть я и где есть ты..16.01.2019
Dreams I’m tired to be strong, forgive me.
To live without you in this charming world is just a misery
Only hope saves me
In order to continue my journey without youJust a hope.
Empty dreams.
Where there is me, where there is you..01.16.2019
-
Раздень меня глазами – Undress me with you eyes
Раздень глазами Ты раздень меня глазами
Дай увидеть как вкушаешь ты меня на своем лице
Зацепи меня своими волосами
И дыханием прикоснись вконцеРазогрей собою воздух между нами
Пусть пылает ветер проходя сквозь нас
Пусть дрожит земля под нашими ногами
И кипит вода от страсти
В поднебесье оставляя вместе нас.Пусть разверзнется пространство
Время остановится превращая в вечность миг
В самом диком жарком танце
Превращая в стоны наш с тобою крик..15.01.2019
Undress me wıth your eyes Undress me wıth your eyes
Gıve me to see how you taste me on your face
Hook me on with your hair
And touch me with your breath at the endBurn up the air between us
Let the wind burn blowing through us
Let the earth quakes under our foots
Let the water boils of our passion leaving us in heaven.Let the space disappear
The time will stop turning moment into eternity
In our hottest wild dance
Turning into the moans our screams.01.15.2019
-
Ставки – Targets
Зачем постоянно повышаю ставки
Я так устала сильною быть
Помоги мне остановиться
Я не знаю как эту игру прекратить
15.01.2019Why do I always turn up the bids
I’m so tired to be strong
Please help me to stop
I don’t know how to stop this game
01.15.2019 -
Останови – Stop me
Останови Останови меня на мгновенье
Я так устала бежать бесконечно вперед
Хочу раствориться с тобой в мимолетном забвеньи
Чтоб ты расплавил во мне весь мой лед.Останови меня, умоляю
Чтоб в предвкушении томном тебя
В собственной страсти я не сгорела
Чтоб моя страсть не сожгла меня..14.01.2019
Stop me Stop me for a moment
I’m so tired of eternal running ahead
I want to dissolve with you in a lightweight oblivion
In order you burn out all my ice inside of me.Stop me, I beg you.
In order of languid expectation of you
I will not burn out of my own passion
In order my passion will not burn me to the ground..01.14.2019
-
Зачем – For what?
Зачем?
Зачем ты хочешь слелать меня вновь холодной?
Ведь если я зачерствею, то уже не изменюсь.
Мне будет уже слишком больно
Обратно я не вернусь..For what?
For what do you want me to become cold again?
Because if i will become still i will not change
It will be too painful for me
I will not return back..
14.01.2019 -
Сексуальная кошка – Sexy Cat
My cover version for the “Суксуальная кошка” by Крематорий. December 2018. One of my favorite songs.
Am C G F G Am
Фрегат твоей мечты раздавили льды давным-давно.
Am C G F G C
И незначительным стало то, что было когда-то главнее всего.
Am C G F
И теперь от гнетущей тоски ты ищешь в звездной ночи
D Am C D Am
Ветер нового счастья, ветер новой любви.G Am G Am
Сексуальная кошка на облаках, блаженная фея добра.
D Am E Am
Ласкающей звезды я вижу тебя на небе.Am C G F G Am
Свое уставшее тело ты освежаешь водой мертвых морей,
Am C G F G C
Твоя душа как музей гениальных изделий и редких вещей.
Am C G F
И я хотел бы остаться с тобой, но твое жилище – проклятый дом,
D Am C D Am
Его величество дьявол поселился наверное в нем,G Am G Am
Сексуальная кошка на облаках, блаженная фея добра.
D Am E Am
Ласкающей звезды оставляю тебя на небеAm C F G Am
The frigate of your dream crushed by the ice a long time ago.
Am C G F G C
And it becomes insignificant what was once the most important thing.
Am C G F
And now you are looking from oppressive melancholy in the starry night
D am c d am
The wind of new happiness, the wind of new love.G Am G Am
Sexy cat on the clouds, blissful fairy of the goodness.
D am e am
Caressing the stars, I see you in the sky.Am C F G Am
You refresh your tired body with the water of the dead seas,
Am C G F G C
Your soul is like a museum of brilliant products and rare things.
Am C G F
And I would like to stay with you, but your home is a damned house,
D am c d am
His Majesty the devil probably settled in it,G Am G Am
Sexy cat on the clouds, blissful fairy of the goodness.
D am e am
Caressing stars leave you in the sky -
Осколок Льда – Peace of the Ice
«Осколок льда» by Ария. December 2018. One more of my favorite songs.
Am C
Ночь унесла тяжелые тучи,
F G Am
Но дни горьким сумраком полны.
Am C
Мы расстаемся – так будет лучше,
F G Am
Вдвоем нам не выбраться из тьмы…Припев:
F G Am
Я любил и ненавидел,
F G Am
Но теперь душа пуста.
F G C C+7/B Am
Все исчезло, не оставив и следа,
F G Dsus2 Asus4
И не знает боли в груди осколок льда…Am C
Я помню все, о чем мы мечтали,
F G Am
Но жизнь не для тех, кто любит сны.
Am C
Мы слишком долго выход искали,
F G Am
Но шли бесконечно вдоль стены…Припев:
F G Am
Я любил и ненавидел,
F G Am
Но теперь душа пуста.
F G C C+7/B Am
Все исчезло, не оставив и следа,
F G Dsus2 Asus4
И не знает боли в груди осколок льда…Am C
Пусть каждый сам находит дорогу –
F G Am
Мой путь будет в сотню раз длинней
Am C
Но не виню ни черта, ни Бога
F G Am
За все платить придется мне!Припев:
F G Am
Я любил и ненавидел,
F G Am
Но теперь душа пуста.
F G C C+7/B Am
Все исчезло, не оставив и следа,
F G D
И не знает боли в груди осколок льда…
F G Am
И не знает боли в груди осколок льда…Am C
The night carried away the heavy clouds
F G Am
But the days are full of bitter twilight.
Am C
We part – so it will be better
F G Am
Together we can not get out of the darkness …Chorus:
F G Am
I loved and hated
F G Am
But now the soul is empty.
F G C C + 7 / B Am
Everything disappeared without a trace
F G Dsus2 Asus4
And a piece of ice inside my chest does not know the pain…Am C
I remember everything we dreamed of
F G Am
But life is not for those who love dreams.
Am C
We have been looking for a long time,
F G Am
But we walked endlessly along the wall…Chorus:
F G Am
I loved and hated
F G Am
But now the soul is empty.
F G C C + 7 / B Am
Everything disappeared without a trace
F G Dsus2 Asus4
And a piece of ice inside my chest does not know the pain…Am C
Let everyone find their own way –
F G Am
My path will be a hundred times longer
Am C
But I do not blame the devil or God
F G Am
I have to pay for everything!Chorus:
F G Am
I loved and hated
F G Am
But now the soul is empty.
F G C C + 7 / B Am
Everything disappeared without a trace
F G D
And a piece of ice inside my chest does not know the pain…
F G Am
And a piece of ice inside my chest does not know the pain… -
Little bit of me with aerial silk. Workouts
-
2 December 2015. Rope is fun
When you try to teach someone how to walk on a rope
-
2 August 2013. Dance is simple
I was abroad with my business trip to US and during staying in the hotel decided to record simple dance in order to show that it is no matter do you know how to dance or not. You may not do anything but it will look good. It is more about how you feel inside of yourself.
-
Ты на свете есть – You are exists in this world
My introduction of the song of famous Russian singer Alla Pugacheva “You are exists in this world”
Ты теперь я знаю, ты на свете есть
И каждую минуту
Я тобой дышу, тобой живу
И во сне и наявуНет, мне ничего не надо от тебя
Нет, всё, чего хочу я
Тенью на твоём мелькнув пути
Несколько шагов пройтиПройти, не поднимая глаз
Пройти, оставив лёгкие следы
Пройти хотя бы раз
По краешку твоей судьбыПусть любовь совсем короткой будет, пусть
И горькая разлука
Близко от тебя пройти позволь
И запомнить голос твойТы теперь я знаю, ты на свете есть
И каждую минуту
Я тобой дышу, тобой живу
И во сне и наявуПройти, не поднимая глаз
Пройти, оставив лёгкие следы
Пройти хотя бы раз
По краешку твоей судьбыТы теперь я знаю, ты на свете есть
И каждую минуту
Я тобой дышу, тобой живу
И во сне и наяву13.01.2019
You, now I know that you are exists in the world
And every minute
I breathe with you, I live with you
in a dream and in realityNo i don’t need anything from you
No, everything I want
A shadow on your flashing path
Few steps to goPass without raising up my eyes
Pass with leaving light traces
Pass at least once
On the edge of your fate.Let love to be very short,
Let it be bitter separation
Just let to go close to you
And remember your voiceYou, now I know that you are exists in the world
And every minute
I breathe with you, I live with you
in a dream and in realityPass without raising up my eyes
Pass, leaving light traces
Pass at least once
On the edge of your fateYou, now I know you are exists in the world
And every minute
I breathe with you, I live with you
And in a dream and in reality01.13.2019
-
Не обижай меня – Don’t hurt me
Вот так всегда:
Всегда, как только я кого-то полюблю,
Как только паруса наполню кораблю,
Он уплывает от меня – и так всегда.
Желанье тайное мое: не быть одной,
Я за него всегда плачу тройной ценой,
Ночами долгими без сна.Припев:
Не обижай меня, когда смотрю я из окна,
Как ты уходишь от меня,
И только холод на душе,
Мы не увидимся уже
Не обижай меня за то, что верила тебе,
За огонек в моей судьбе,
За ясный свет в глазах твоих,
За то, что я любила их.Вот так всегда:
За слабость принимаешь ты мою любовь,
И, приходя чужим под утро вновь и вновь,
Уверен в том, что я стерплю.
Но в эту ночь я отпущу свое желанье в небеса,
И мне с небес объявит приговор гроза,
Что больше я не полюблю.Припев:
Не обижай меня, когда смотрю я из окна,
Как ты уходишь от меня,
И только холод на душе,
Мы не увидимся уже
Не обижай меня за то, что верила тебе,
За огонек в моей судьбе,За ясный свет в глазах твоих,
За то, что я любила их.12.01.2019
That’s always the case:
Always, as soon as I love someone,
As soon as the sails fill the ship,
He swims away from me – and so always.
My secret desire: not to be alone,
I always pay for it at a triple price,
Long nights without sleep.Chorus:
Do not hurt me when I look out the window
How do you leave me
And only cold in the soul,
We will not see each other already
Don’t hurt me for believing you
For the light in my destiny,
For the clear light in your eyes,
Because I loved them.That’s always the case:
You take my love for weakness,
And, coming to a stranger in the morning again and again,
I am sure that I will endure.
But this night I will let go of my desire to heaven,
And to me from heaven will announce the judgment of a thunderstorm,
What more I will not love.Chorus:
Do not hurt me when I look out the window
How do you leave me
And only cold in the soul,
We will not see each other already
Don’t hurt me for believing you
For the light in my destiny,For the clear light in your eyes,
Because I loved them.01.12.2019
-
Сильная Женщина – Strong Woman
Small part from the song of Alla Pugacheva “Strong Woman”
Крикну а в ответ тишина
Снова я осталась одна
Сильная женщина плачет у окна..12.01.2019I shout and in response silence
Again I was left alone
A strong woman is crying by the window ..01.12.2019 -
Don’t try – Не пытайся
Don’t try.. Don’t even try to change my feelings
It is impossible. I already this know.
I can pretend that i don’t feel it.
I can pretend in order you don’t know.Don’t try to push to the things i don’t want
Don’t try to stop. It just will hurt me a lot..
Time doesn’t change anything for me
Time is no matter to the things that i feel.12.01.2019
Не пытайся Не пытайся изменить мои чувства.
Это невозможно. Я уже это знаю.
Я могу притвориться что я не чутсвую этого.
Я могу притвориться чтобы ты не знал этого.Не пытайся заставить меня делать то что я не хочу.
Не пытайся остановить. Это только сделает мне больно..
Время ничего для меня не меняет.
Время не имеет значения для того что я чуствую.01.12.2019
-
Я хочу сказать – I want to say
Я хочу так много сказать..
Как в тусклых словах вместить все свои чуства?
Как дать понять что происходит во мне?
Мне наверно всегда будет грустно..
12.01.2019I want to say so many..
How put all my feelimgs to the dim words?
How to explain what is going inside of me?
I always maybe will be sad..
01.12.2019 -
Я лишь хочу – I just want
Я лишь хочу посмотреть в твои глаза
Все остальное мне не интересно
По щеке вновь течет слеза
Мне без тебя в этом пространстве тесноI just want to look into your eyes
I don’t interesting in anything else
Tears drop is falling down against my cheek
It is so tight without you in this space01.11.2019
-
Катюша – Katusha
Russian classic
Катюша Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
Hа высокий берег крутой.Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.Ой ты, песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поет.
Пусть он землю бережет родную,
А любовь Катюша сбережет.Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
Hа высокий берег, на крутой.Katusha Blooming apple and pear trees,
Fogs floated over the river.
Katyusha went ashore,
On the high steep bank.She went out, started the song
About the steppe gray eagle,
About the one she loved
About whose letters she took care of.Oh you, song, girl song,
Fly after the clear sun
And to the fighter on the far borderlands
say hello from Katyusha.Let him remember a simple girl,
Let he remember how she is singing.
Let him protect the native earth
And Katyusha will save the love.Blooming apple and pear,
Fogs floated over the river.
Katyusha went ashore,
On the high steep bank -
Юнона и Авось
“Юнона и Авось” Ты меня на рассвете разбудишь
Проводить необудтая выйдешь
Ты меня никогда не забудешь
Ты меня никогда не увидишьНе мигают, слезятся от ветра
Безнадежные карие вишни,
Возвращаться – плохая примета,
Я тебя никогда не увижу.И качнуться бессмысленной высью
Пара фраз, залетевших отсюда:
Я тебя никогда не забуду,
Я тебя никогда не увижу.11.01.2019
“Unona and Avos” You will wake me up with a sun rise
Unwind to go out
You will never forget me
You will never see meDo not blink, water from the wind
Hopeless brown cherries,
Return is a bad omen,
I will never see you.And swing a meaningless heights
A couple of phrases flown from here:
I will never forget you,
I will never see you.01.11.2019
-
Не вини – Don’t blame
Не вини Не вини себя. Ты слишко строг к себе
Теперь я знаю. Остановись себя винить.
Ведь я разрушу вмиг себя как ты себя сжигаешь
Ведь мне себя в порыве не остановить..Я не виню тебя ни сколько
Винить себя лишь буду без тебя я вновь
Зачем же убивать себя так долго?
Мне лишь нужна твоя любовь..09.01.2019
Don’t judge Don’t judge yourself.
You are so cold to yourself. Now i know it.
Please stop to punish yourself.
Because i will destroy myself same as you are doing it with yourself.Because in my gust i will not be able to stop myself..
I don’t blame you
I will blame myself without you again
For Why to kill ourselves for so long?
I just need your love..01.09.2019
-
Почему – Why?
Почему? Я не успела на мгновенья
Сказать как сильно я люблю
Ты не сказал своей причины
Чтоб в миг исправить. Почему?Ведь без тебя мне жить больнее
Меня не разрушает твоя страсть
Без тебя себе я причиняю боль себе сильнее
Без тебя мне так легко пропасть.09.01.2019
Why? I was not in time for the moments
To tell you how much i love you.
You didn’t explain your reason
To fix it at once. Why?Because to live without you is more painful
Your passion doesn’t destroy me
Without you i judge myself more harder
Without you it is so easy to eliminate myself.01.09.2019
-
Только ты – Only you
Только ты Только ты мне нужен.. Неужели это сложно так понять?
Время не воротишь вспять
Не могу тебя я позабыть
И познав лишь на мгновенье
Не могу тебя я разлюбить..Только ты так страстно любишь
Твоя страсть и злость меня не бьет.
Твоя страсть лишь согревает
Твоя страсть сжигает во мне лед.09.01.2019
Only you I need just you.. is it so hard to understand?
I cannot return the time back
I cannot forget you.
Once i knew you
I am not able not to love you.Only your love is so passion
You passion and angry don’t hurt me.
Your passion just warms me up.
Your passion burns the ice inside of me.01.09.2019
-
2016. Aerial Silks. With my classes
The most wonderful moment when your students are smiling.
-
5 February 2012, Excited with aerial silks.
-
Handmade Beads
No jewelries that perfectly suite to your cloth?? Do it yourself!!! )))
