-
Shadows Dance on My Heart
Darkness falls no light in sight
Loneliness creeps steals the night
Desperation in my veins
Echoes drown in pouring rainRosy dreams they fade away
Grasping straws that float astray
Shattered mirrors fragments torn
In the dusk where hope is wornShadows dance on my heart
Where whispers pull us apart
Silence fills the empty space
In this cold and hollow placeTime stands still like frozen glass
Memories haunt me as they pass
Eyes that search the empty streets
For solace love for hearts that beatBroken wings under gray skies
Tears that blur and hide the lies
Loneliness it’s my old friend
Together till the bitter endShadows dance on my heart
Where whispers pull us apart
Silence fills the empty space
In this cold and hollow place -
Рана
Я открытая рана длинною в жизнь,
Я неограненный камень без оправы,
Я словно красивый, но неудобный костюм.
Я лишь игра для забавы.Я словно на час для тебя рождена.
Играйся яркой блестящей оберткой!
Я боли поверь узнала с полна
Не обольщайся, внутри меня достаточно терпко.Пустые слова снова льстят зазывая,
Без действий, без дел: глухой перезвон!
Опять в темноте слышу шорох, на угад шаги босиком совершаю,
Но ты не учуешь мой боли стон. -
Мы разные
Мы такие разные:
Ты любишь читать книги, а я люблю писать.
Мы такие разные:
Ты любишь порядок, а я убирать.Мы такие разные:
Ты любишь внимать, а я творить.
Мы слишком разные,
Нам с тобою не быть!Я не люблю задавать вопросы, а ты не любишь отвечать.
Я люблю говорить, а ты любишь больше молчать.Мы слишком разные..
Чтоб друг друга желать!Я люблю хаос, ты, возможно, контроль.
Между нами пропасть длинною в боль.Ты стабилен, во мне же постоянный вопрос.
Между нами с тобой один перекос!Ты любишь свободу.. ну что ж.. как и я..
Значит мы будем с тобою друзья. -
Odes to DemirHan
Ode To DemirHan I
This man is not a man.
This man is strong as steel
This man.. He is so great!
You need it just to feel.His heart is full of flame
This power lives in him.
The legends of his name.
The strongness of his hands..The justice of his rules..
His fairness so bright!
Will dominate the fools
The brightness of his mind.It is better not to stop
When hurricane arise.
It is better to confess
And begging for his bless.This man is not a man!
This man.. he is so great!
This man will truth reveal
With power of his will. -
Вдвоем
Я буду петь тебе шумом деревьев
обниму туманом тебя по утру
закрою тебя от палящего солнца тенью
а солнце подарит тебе мою жаруЛуна будет тебе улыбаться мною
мы смотрим с тобою на звёзды вдвоем
молчанье мое будет для тебя покоем
мы встретимся в снах наших
мы всегда будем вдвоем -
Огонь – Fire 2
Игривее огня найти ты врятли сможешь,
Но не играй с огнем, коль нет в тебе огня.
И страстью опалит, коль его мир встревожишь.
Своим теплом согреет чутсва не тая.И ярко его пламя, жаркие оьятья.
И светом озарит среди полночной тьмы.
Он весь в изьянах, но нет сильнее стати.
Ему шаблоны и условья не нужны.Свобода для него как воздух, ей он дышит.
В нем нет контроля, хаос его друг.
И он играет, он живет, он сносит крышу.
Он манит и чарует, он не премлит скук!И он живой, поверь мне!
Он ценит только миг.
В огне сгорает бремя,
Огонь лишь для живых!You’ll never find a flame more wild and bright,
But do not play with fire if you lack its light.
Its passion burns whoever dares ignite its world,
Yet with its warmth your hidden feelings are unfurled.Its blazing glow, its fierce embrace,
It floods with light the midnight space.
Though marked with flaws, none stands so tall in grace —
No rules, no chains its power can erase.For freedom is the air it breathes each day,
No need for control — with chaos it will play.
It laughs, it lives, it sweeps your mind away,
It lures, enchants — keeps dullness far at bay.And it is alive — believe what I say!
It lives for now, for just one blazing day.
In fire all heavy burdens burn away —
For fire lives only in souls that dare to stay. -
Весна
Когда вновь просыпаешься от спячки
После холодной стужи и засушливой зимы,
И мир вновь полон смысла, чудных, дивных красок,
Ярких впечатлений и волнующей весны.Когда душа пылает полнотою,
А сердце рвется из груди,
И хочется смеяться, дарить глоточки счастья..
И воздух, что в лицо.. он озаряет путь, что впереди.И тепло рук, восторженные взоры..
И хочется дышать еще сильней!
Когда со всех сторон бескрайние великие просторы,
Что потрясают бесподобной красотою свежих, новых дней.И дрожь, и трепет..
Я пропускаю этот мир через себя.
И нежность, легкость света, что меня щекочит ,
И ветер обдувающий меня.. -
Ты вернешься – You Will Come Back
Ты вернешься
Ты вернешься ко мне. Я теперь знаю.
Ты прийдешь через множество дней.
Ты прийдешь сам того лишь желая
Жарким днем, в бурю, вьюгу, грозу иль метель.Ты приплывешь, чтоб моею водою напиться
Ты прийдешь, чтобы прильнуть вновь ко мне.
Ты прилетишь вольною птицей
На парусах словно в утреннем сне.Ты вернешься ко мне. Я знаю.
Нет для тебя иного пути.
Ты прийдешь сам того страстно желая,
Чтобы со мной вновь любовь обрести.You will come back to me — now I know
After countless long days you’ll return.
You will come just because your heart chose so,
In the heat, in the storm, through the snow and the burn.You will sail just to drink from my water,
You’ll come close, press your soul into mine.
You will fly like a bird, growing softer,
On white sails, like a dream at sunrise.You will come back to me — I know why.
There’s no other road you can take.
You will come with a fire in your eyes,
To reclaim the love only we make.You will sail just to drink from my water,
You’ll come close, press your soul into mine.
You will fly like a bird, growing softer,
On white sails, like a dream at sunrise. -
Я в глаза твои посмотрюю Можно?
Роберт Рождественский
-
Глаза в которых море
Люблю глаза, в которых море,
Безкрайний вечный океан.
Люблю глаза, где реки боли
От пережитых раньше ран.Люблю глаза, в которых бездна,
Где тьма таится в глубине,
И что за нею не известно.
Что та скрывает в своем дне?Люблю глаза, что не обманут,
Не предадут и не солгут,
Глаза, в которых мысли канут,
Глаза, которые не врут.Люблю глаза, что любят волю,
И знают точно, где их путь.
Глаза в которых видно море,
Глаза.. в которых хочется тонуть.. -
Fire
You were created from the fire.
In your nature you’re unkind.
Many times for many people
You were cruel and not simple.Fire burning to the ground
Raising up and falling down
And the freedom in your soul
Makes a way in reaching goals.Like a flame you’re uncontrolled.
Wind of change becomes your gold.
Nothing stops except desire.
You are nothing,
just a fire! -
Vision
I see the vision of bright skyes
Me and you upon sea shore
Feel the wind in me that still arise
You and me and nothing moreEyes to eyes and hand in hand
We will see the happy end!
I will gift my soul to you
Our dreams are coming trueSunshine’s giving warm to us
Tender kisses, and soft touches
See my future in your eyes
Your embrace is my paradise01/22/2026
-
Сила
Я поменяю линии судьбы на руках,
Я сменю страны и города, если нужно – планету!
Моим домом станут дороги и поезда.
В поиске тебя мне не нужны советы!Я оставлю свой дом и все, что любила..
Жить лишь мыслью о тебе – в этом моя сила. -
Принц не прийдет
Принц не прийдет. Он опоздал.
Живя мечтою, твое счастье зыбко.
А все, что он наобещал —
Есть лишь дешевая фальшивка.Я верю в факты, а не в обещанья.
Они не придадут, не скажут «извини».
Не будет долгого прощанья.
Они не лгут, и вдруг не скажут «отпусти».Принц опоздал в который раз.
Его слова — дешевая монета.
Он не пришел, вдруг поменяв
Свои приоритеты.Лишь только факты.
Мне спокойствие милее
Пустых надежд, что на пути
тревожат здравые идеи.И только цели. Никаких надежд.
Я поломала крылья, падая в который раз об скалы.
Меня не надо убеждать
В том, где фактов вовсе мало.Принц не пришел. И это факт.
Мне не надо объяснений.
Я не желаю сцен театра
И бесконечных сожалений.Слова? О, нет, спасибо, наигралась.
Не надо пыль в глаза вгонять.
Лишь пессимистичная усталость
Слова на веру принимать. -
Calm in me
[Verse 1]
I’m the river
Wild and free
but you’re the ocean calling me
Your love
It sounds like a symphony[Chorus]
I find my shore
The storm in my heart roars no more
Your touch
Your voice
It is all i need
You are the calm
the calm in me[Verse 2]
when the world is too loud
too sharp
too wrong
your make me calm
i hear your song
your love is a shelter
safe and strong[Chorus]
I find my shore
The storm in my heart roars no more
Your touch
Your voice
It is all i need
You are the calm
the calm in me -
Отпустить
Отпустить
Мне пришлось тебя отпустить.
Хоть поверь, я того не хотела.
Мне без тебя не хотелось жить.
Без тебя моя жизнь опустела..Ты оставил меня одну на своем пути
Среди тысяч пустынных дорог на распутье
Мне бы хотелось тебя вновь найти,
Докопаться до твоей сути.Мне коснуться взором тебя
Лишь на мгновенье прощанья иль встречи,
Чтоб спокойной я стала вновь
И расправила вновь свои плечи.Я хочу посмотреть на тебя
Лишь однажны. Мне досаточно будет.
Один раз, но глаза в глаза.
Одного взгляда, что не разлюбит.. -
Tender Hands, Open Heart
[Verse]
Your hands
They mend the broken glass
Every shard
Every crack
They pass
Through the storms
You never waver
You stand[Chorus]
Tender hands
Open heart
You fix the pieces
You make them art
Every moment
A brand-new start
Tender hands
Open heart[Verse 2]
You see the world where others look away
In your eyes
The shadows fade to day
The weight you carry
Quiet but strong[Prechorus]
How do you know what I can’t say
How do you heal in your own way[Chorus]
Tender hands
Open heart
You fix the pieces
You make them art
Every moment
A brand-new start
Tender hands
Open heart[Bridge]
You don’t just see me
You see it all
Every rise
Every stumble
Every fall
Your strength is soft
Your power is kind
The rarest soul a woman can find -
Царевна
Там за тридевять земель
В крае гордых королей
Говорят царевна есть
Что неможна глаз отвесть.И умна, всем хороша,
И задорна и нежна.
И красив и стан и глас,
И чарует она глаз.Звонко песни напевает,
И животных уважает.
Богатырская в ней сила —
Что за чудо! Что за дива!И бояр вокруг нее —
Только знает — не ее.
Всех прогонит, не впервой,
Коль не мил ей дорогой.Тонкорука, белокожа,
Но тяжела ее ноша:
Только влюбится девица —
Улетит ее сеница. -
You Are My Sunshine
[Verse]
You are my sunshine in the rain so cold
A fire that burns when nights grow old
You light my path when the dark feels deep
A secret treasure I’ll always keep
[Verse 2]
Your laughter sparks like morning light
Chasing shadows turning wrong to right
A melody sweet that the heart can sing
You’re the bloom that comes with spring
[Chorus]
You are my sunshine my glowing ray
Turning the gray skies into day
With every touch love’s rivers flow
You warm my soul where cold winds blow
[Verse 3]
I see your face in the stars above
Each one’s a whisper of your love
You’re all the magic I ever knew
My heart beats steady just for you
[Bridge]
Even when the storms threaten the skies
You mend the tears with your bright eyes
Forever Darling I’ll gently stay
Inside your light come what may
[Chorus]
You are my sunshine my glowing ray
Turning the gray skies into day
With every touch love’s rivers flow
You warm my soul where cold winds blow
-
Назад-Назад
[Verse]
Он шаг вперёд не мог сделать никак
Каждый раз — назад-назад
Только шаг
Гордость
Как цепь
Держит его так
Любил он лишь себя
Весь мир ему враг[Prechorus]
Слова
Как ветер
Летят без следа
Сердце молчит
Где была теплота[Chorus]
Назад-назад
Он шагает в туман
Назад-назад
В свой собственный капкан
Гордость слепая
Как зеркальный обман
Назад-назад
Всё идёт по кругам[Verse 2]
Глаза закрыты
Но он смотрит вперёд
Не видя
Что время всё мимо идёт
Любовь к себе — его самый господь
И каждый новый шаг
Как старый извод[Bridge]
Пустота в глазах
Пустота в словах
Его гордость — трещина в его мечтах
Назад-назад
И так каждый раз
Словно время для него остановилось в час[Chorus]
Назад-назад
Он шагает в туман
Назад-назад
В свой собственный капкан
Гордость слепая
Как зеркальный обман
Назад-назад
Всё идёт по кругам -
Невозможно
Невозможно
Невозможно любить других, зная что ты существуешь.
Невозможно их ласкать, желая встретить лишь твои нежные губы.
Невозможно утолиться в других, жаждуя лишь тебя.
Невозможно забыться в них, не обманувши себя..Невозможно любить других, зная что ты существуешь.
Невозможно их ласкать, желая встретить лишь твои нежные губы.
Невозможно утолиться в других, жаждуя лишь тебя.
Невозможно забыться в них, не обманувши себя.. -
In Your Eyes
Club Edition
I see this something in your eyes.
Only eyes for me is matter.
Want to drawn inside of you every side
Step by step to millimeter.
Touching lips and smell the hair.
Feel so hot surrounding air!
Turn me up and push me down
To the deepest underground.
Eyes to eyes and skin to skin.
Touching souls is sweetest thing.
In the moment of eterny
When we are together burning.
In the moment of eterny
When we are together burning.
-
Winter Love
[Verse]
Snowflakes fall on your hair
Love’s a spark in the cold air
Hold me tight don’t let go
Winter nights set aglow
[Verse 2]
Beneath the stars we take a stroll
Laughter echoes soul to soul
Mountains whisper lovers’ tune
Magic shines beneath the moon
[Chorus]
Love is fire in the frost
Hugs are warmth that never’s lost
Hand in hand forever more
Winter’s love we both adore
[Verse 3]
Coffee cups and cozy chats
Wrapped in blankets feeling rad
Silent nights with hearts that sing
Echoes bounce off everything
[Bridge]
Frozen lakes and icy skates
Hearts find rhythm love’s their fate
Candles flicker soft and bright
Hold me closer through the night
[Chorus]
Love is fire in the frost
Hugs are warmth that never’s lost
Hand in hand forever more
Winter’s love we both adore
[Bridge]
Hugs in the winter make me wanna stay
Freeze that moment don’t let it slip away
Snowflake kisses and your radiant face
All I need is your warm embrace
-
What should I do Mississippi?
[Verse]
I’m staring at the river It don’t stare back
Clouds are whispering secrets
Sky’s turning black I got a map with no roads
Just empty tracks What should I do Mississippi?
[Chorus]
What should I do Mississippi?
Tell me where to go
Tell me what I need
I’m lost in the flow
Caught in the reeds
Oh What should I do Mississippi?
[Verse 2]
The trees are swaying like they’ve got a clue
The crickets chirp a rhythm I can’t break through
I’m talking to the wind but it won’t answer true
What should I do Mississippi?
[Prechorus]
You’re wide
You’re deep
You carry the blues
Do you hold the answers or just more clues?
[Chorus]
What should I do Mississippi?
Tell me where to go
Tell me what I need
I’m lost in the flow
Caught in the reeds
Oh What should I do Mississippi?
[Bridge]
Is it the current or the banks that decide?
Is it better to swim or just hitch a ride?
I’m searching for meaning in your endless tide
But you just keep rolling Mississippi
-
Unspoken Glow
[Verse]
I see him laughing in the morning light
His shadow stretches
But it won’t touch mine
He doesn’t see the way I stay behind
[Prechorus]
Every word he says It feels like gold
But I’m just the silence he’ll never hold
[Chorus]
I’m the echo
He’s the call
I’m the whisper in the hall
He’s the sun
And I just glow
But he’ll never know
No
He’ll never know
[Verse 2]
I trace his footsteps in the winter snow
Each step a story I’ll never know
My heart’s a river
His love won’t flow
[Prechorus]
I’m the quiet moon
He’s the burning sky
And I fade each time his light passes by
[Chorus]
I’m the echo
He’s the call
I’m the whisper in the hall
He’s the sun
And I just glow
But he’ll never know
No
He’ll never know
-
Песня о любви – Song about love
07.02.2019
Из кинофильма «Гардемарины, вперед!»,
режиссер-постановщик Светлана Дружинина, 1987Музыка В. Лебедева
Слова Ю. Ряшенцева1. Как жизнь без весны,
Весна без листвы,
Листва без грозы
И гроза без молний –
Так годы скучны
Без права любви
Лететь на призыв
Или стон безмолвный твой.Припев:
Увы, не предскажешь беду.
Зови — я удар отведу.
Пусть голову сам
За это отдам —
Гадать о цене
Не по мне,
Любимая.2. Дороги любви
У нас нелегки.
Зато к нам добры
Белый мох и клевер.
Полны соловьи
Счастливой тоски,
И весны щедры,
Возвратясь на север к нам.Припев:
Земля, где так много разлук,
Сама повенчает нас вдруг.
За то, что верны
Мы птицам весны,
Они и зимой
Нам слышны,
Любимая/Любимый.From the film “Midshipmen, Forward!”
director Svetlana Druzhinina, 1987Music by V. Lebedev
Words by Yu. Ryashentseva1. As life without spring,
Spring without foliage,
Foliage without thunderstorms
And a thunderstorm without lightning –
So the years are boring
Without the right of love
Fly call
Or moan your silent.Chorus:
Alas, do not predict trouble.
Call me – I’ll take a punch.
Let the head itself
I will give for it –
Guessing about the price
Not for me
Love.2. Roads of love
are not easy for us.
But for us kind
White moss and clover.
Full of nightingales
Happy longing,
And spring is generous,
Returning north to us.Chorus:
A land where there are so many separations,
will marry us suddenly by itself.
For being true
for the birds of spring,
We hear them
even in winter
Love/Love. -
Roads Of the Life
Well, disclosure one of my songs that was written this autumn. Just a scratch of everything. Have no time to finish with good quality of a sound. Don’t know how to create music yet, just my piano recorded with my iphone. Have not good video background, just some of my image materials i did on my phone.. need to have a lot of free time to make everything good..
“Roads of the life”
Through the roads of the life
We may win and we may loose
Through the roads of the dreams
With decision we may chooseWith the destiny if souls
Do you believe of who you are?
Through the nights and through the days
How do you close and how do you far?Through the roads of the night
Through the mist of morning fog
Through what ever there might be
You should do just what you wantI will look into your eyes
Trying to feel your soul inside
I will travel to you with my thoughts
With adventure we may find.Our mind is our gold
Our dreams are our goals
Our feelings are our vehicles
That connecting our soulsI will try to make you happy
I will share when you are blue
All these words that make us closer
All these words are just for youThrough the time and through the distance
Through the roads of the life
And no matter how much it might take it
We should do it, we should try -
Otherside RHCP
How long, how long will I slide?
Separate my side, I don’t
I don’t believe it’s bad
Slit my throat it’s all I ever -
А на последок я скажу – And lastly, I will say
Текст песни к/ф Жестокий романс – А на последок я скажу… А напоследок я скажу.
А напоследок я скажу:
Прощай, любить не обязуйся.
С ума схожу.
Иль восхожу к высокой степени безумства.
Как ты любил? Ты пригубил погибели.
Не в этом дело.
Как ты любил? Ты погубил.
Но погубил так неумело.Так напоследок я скажу…
Работу малую висок еще вершит.
Но пали руки,
И стайкою, наискосок,
Уходят запахи и звуки.
А напоследок я скажу:
Прощай, любить не обязуйся.
С ума схожу. Иль восхожу
К высокой степени безумства.А напоследок я скажу…
Lyrics of the movie Cruel Romance – And lastly, I will say … And in the end I will tell.
And in the end I will tell:
Goodbye, do not commit to love.
I’m going crazy.
or I go back to a high degree of madness.
How did you like? You have killed the doom.
It is doesn’t matter.
How did you like? You ruined.
But ruined so ineptly.So finally, I will say …
The temple still administers a small work.
But the hands fell down,
And a flock, diagonally,
Smells and sounds go away.
And in the end I will tell:
Goodbye, do not commit to love.
I’m going crazy or I get up
To a high degree of madness.And in the end I will tell…
-
Любовь волшебная страна – Love is a wonder land
Любовь волшебная страна Я словно бабочка к огню стремилась так неодолимо
В любовь, волшебную страну
Где назовут меня любимойГде бесподобен день любой
Где не страшилась я б ненастья
Прекрасная страна любовь, страна любовь
Ведь только в ней бывает счастьеПришли иные времена
Тебя то нет, то лжешь не морщась
Я поняла, любовь – страна
Где каждый человек притворщикМоя беда, а не вина, что я наивности образчик
Любовь – обманная страна, обманная страна
И каждый житель в ней обманщикЗачем я плачу пред тобой и улыбаюсь так некстати
Неверная страна любовь
Там каждый человек предательНо снова прорастет трава
Сквозь все преграды и напасти
Любовь весенняя страна, весенняя странаВедь только в ней бывает счастье
Бывает счастьеLove is a magical country I like a butterfly to the fire sought so overwhelmingly
To the love, the magical land
Where will they call me belovedWhere any day is matchless
Where I would not fear bad weather
Beautiful country love, country love
After all, happiness can be only thereOther times have come
You are not here or you are lying
I understood, love is a country
Where is each person a pretenderMy misfortune, and not the fault that I naively swatch
Love is a fraudulent country, a fraudulent country
And every inhabitant is a liar.Why am I crying next to you and smiling so inappropriate
love is a Wrong country
There every man is a traitorBut the grass will sprout again
Through all obstacles and adversity
Love is spring country, spring countryAfter all, happiness can be only there
Happiness happens -
Хочу обжечься – I want to get burned

Хочу обжечься Хочу жгучей любовью обжечься.
Я не боюсь жгучей любви.
Я хочу ей согреться!Только не оставляй в холодном молчании.
Я ведь не знаю что сказать в оправданье.
За что обрек на пытку меня?
Я ведь съем в обвинениях себя.Хочу твоей жгучей любви, где только я и только ты,
Где уходя мы сжигаем мосты
Хочу с тобой в жгучей любви сгорать
Чтоб лишь с тобой в поднебесье летать..25.01.2019
I want to get burned I want to burn with burning love.
I am not afraid of burning love.
I want to warm up with it!Just do not leave me in cold silence.
I don’t know what to say in justification.
Why doomed me to torture?
I’ll eat charges myself.I want your burning love, where only I and only you,
Where we burn bridges while leaving
I want to burn with you in burning love
So that only with you to fly in the sky ..01.25.2019
-
Weightless – Невесомая
Just a part of song of Sessiel “Weightless”
Weightless And I’m weightless
Falling in love I’m weightless
And I don’t know why
But I know it is all right
And I’m weightless
Falling in love I’m weightless
And I’m so high with my angel tonightНевесомая И я невесомая
Волюбляясь я невесомая
И я не знаю почему
Но я знаю что так правильно
И я невесомая
Влюбляясь я невесомая
И я так высоко с моим ангелом сегодня ночью -
Сексуальная кошка – Sexy Cat
My cover version for the “Суксуальная кошка” by Крематорий. December 2018. One of my favorite songs.
Am C G F G Am
Фрегат твоей мечты раздавили льды давным-давно.
Am C G F G C
И незначительным стало то, что было когда-то главнее всего.
Am C G F
И теперь от гнетущей тоски ты ищешь в звездной ночи
D Am C D Am
Ветер нового счастья, ветер новой любви.G Am G Am
Сексуальная кошка на облаках, блаженная фея добра.
D Am E Am
Ласкающей звезды я вижу тебя на небе.Am C G F G Am
Свое уставшее тело ты освежаешь водой мертвых морей,
Am C G F G C
Твоя душа как музей гениальных изделий и редких вещей.
Am C G F
И я хотел бы остаться с тобой, но твое жилище – проклятый дом,
D Am C D Am
Его величество дьявол поселился наверное в нем,G Am G Am
Сексуальная кошка на облаках, блаженная фея добра.
D Am E Am
Ласкающей звезды оставляю тебя на небеAm C F G Am
The frigate of your dream crushed by the ice a long time ago.
Am C G F G C
And it becomes insignificant what was once the most important thing.
Am C G F
And now you are looking from oppressive melancholy in the starry night
D am c d am
The wind of new happiness, the wind of new love.G Am G Am
Sexy cat on the clouds, blissful fairy of the goodness.
D am e am
Caressing the stars, I see you in the sky.Am C F G Am
You refresh your tired body with the water of the dead seas,
Am C G F G C
Your soul is like a museum of brilliant products and rare things.
Am C G F
And I would like to stay with you, but your home is a damned house,
D am c d am
His Majesty the devil probably settled in it,G Am G Am
Sexy cat on the clouds, blissful fairy of the goodness.
D am e am
Caressing stars leave you in the sky -
Осколок Льда – Peace of the Ice
«Осколок льда» by Ария. December 2018. One more of my favorite songs.
Am C
Ночь унесла тяжелые тучи,
F G Am
Но дни горьким сумраком полны.
Am C
Мы расстаемся – так будет лучше,
F G Am
Вдвоем нам не выбраться из тьмы…Припев:
F G Am
Я любил и ненавидел,
F G Am
Но теперь душа пуста.
F G C C+7/B Am
Все исчезло, не оставив и следа,
F G Dsus2 Asus4
И не знает боли в груди осколок льда…Am C
Я помню все, о чем мы мечтали,
F G Am
Но жизнь не для тех, кто любит сны.
Am C
Мы слишком долго выход искали,
F G Am
Но шли бесконечно вдоль стены…Припев:
F G Am
Я любил и ненавидел,
F G Am
Но теперь душа пуста.
F G C C+7/B Am
Все исчезло, не оставив и следа,
F G Dsus2 Asus4
И не знает боли в груди осколок льда…Am C
Пусть каждый сам находит дорогу –
F G Am
Мой путь будет в сотню раз длинней
Am C
Но не виню ни черта, ни Бога
F G Am
За все платить придется мне!Припев:
F G Am
Я любил и ненавидел,
F G Am
Но теперь душа пуста.
F G C C+7/B Am
Все исчезло, не оставив и следа,
F G D
И не знает боли в груди осколок льда…
F G Am
И не знает боли в груди осколок льда…Am C
The night carried away the heavy clouds
F G Am
But the days are full of bitter twilight.
Am C
We part – so it will be better
F G Am
Together we can not get out of the darkness …Chorus:
F G Am
I loved and hated
F G Am
But now the soul is empty.
F G C C + 7 / B Am
Everything disappeared without a trace
F G Dsus2 Asus4
And a piece of ice inside my chest does not know the pain…Am C
I remember everything we dreamed of
F G Am
But life is not for those who love dreams.
Am C
We have been looking for a long time,
F G Am
But we walked endlessly along the wall…Chorus:
F G Am
I loved and hated
F G Am
But now the soul is empty.
F G C C + 7 / B Am
Everything disappeared without a trace
F G Dsus2 Asus4
And a piece of ice inside my chest does not know the pain…Am C
Let everyone find their own way –
F G Am
My path will be a hundred times longer
Am C
But I do not blame the devil or God
F G Am
I have to pay for everything!Chorus:
F G Am
I loved and hated
F G Am
But now the soul is empty.
F G C C + 7 / B Am
Everything disappeared without a trace
F G D
And a piece of ice inside my chest does not know the pain…
F G Am
And a piece of ice inside my chest does not know the pain… -
Ты на свете есть – You are exists in this world
My introduction of the song of famous Russian singer Alla Pugacheva “You are exists in this world”
Ты теперь я знаю, ты на свете есть
И каждую минуту
Я тобой дышу, тобой живу
И во сне и наявуНет, мне ничего не надо от тебя
Нет, всё, чего хочу я
Тенью на твоём мелькнув пути
Несколько шагов пройтиПройти, не поднимая глаз
Пройти, оставив лёгкие следы
Пройти хотя бы раз
По краешку твоей судьбыПусть любовь совсем короткой будет, пусть
И горькая разлука
Близко от тебя пройти позволь
И запомнить голос твойТы теперь я знаю, ты на свете есть
И каждую минуту
Я тобой дышу, тобой живу
И во сне и наявуПройти, не поднимая глаз
Пройти, оставив лёгкие следы
Пройти хотя бы раз
По краешку твоей судьбыТы теперь я знаю, ты на свете есть
И каждую минуту
Я тобой дышу, тобой живу
И во сне и наяву13.01.2019
You, now I know that you are exists in the world
And every minute
I breathe with you, I live with you
in a dream and in realityNo i don’t need anything from you
No, everything I want
A shadow on your flashing path
Few steps to goPass without raising up my eyes
Pass with leaving light traces
Pass at least once
On the edge of your fate.Let love to be very short,
Let it be bitter separation
Just let to go close to you
And remember your voiceYou, now I know that you are exists in the world
And every minute
I breathe with you, I live with you
in a dream and in realityPass without raising up my eyes
Pass, leaving light traces
Pass at least once
On the edge of your fateYou, now I know you are exists in the world
And every minute
I breathe with you, I live with you
And in a dream and in reality01.13.2019
-
Не обижай меня – Don’t hurt me
Вот так всегда:
Всегда, как только я кого-то полюблю,
Как только паруса наполню кораблю,
Он уплывает от меня – и так всегда.
Желанье тайное мое: не быть одной,
Я за него всегда плачу тройной ценой,
Ночами долгими без сна.Припев:
Не обижай меня, когда смотрю я из окна,
Как ты уходишь от меня,
И только холод на душе,
Мы не увидимся уже
Не обижай меня за то, что верила тебе,
За огонек в моей судьбе,
За ясный свет в глазах твоих,
За то, что я любила их.Вот так всегда:
За слабость принимаешь ты мою любовь,
И, приходя чужим под утро вновь и вновь,
Уверен в том, что я стерплю.
Но в эту ночь я отпущу свое желанье в небеса,
И мне с небес объявит приговор гроза,
Что больше я не полюблю.Припев:
Не обижай меня, когда смотрю я из окна,
Как ты уходишь от меня,
И только холод на душе,
Мы не увидимся уже
Не обижай меня за то, что верила тебе,
За огонек в моей судьбе,За ясный свет в глазах твоих,
За то, что я любила их.12.01.2019
That’s always the case:
Always, as soon as I love someone,
As soon as the sails fill the ship,
He swims away from me – and so always.
My secret desire: not to be alone,
I always pay for it at a triple price,
Long nights without sleep.Chorus:
Do not hurt me when I look out the window
How do you leave me
And only cold in the soul,
We will not see each other already
Don’t hurt me for believing you
For the light in my destiny,
For the clear light in your eyes,
Because I loved them.That’s always the case:
You take my love for weakness,
And, coming to a stranger in the morning again and again,
I am sure that I will endure.
But this night I will let go of my desire to heaven,
And to me from heaven will announce the judgment of a thunderstorm,
What more I will not love.Chorus:
Do not hurt me when I look out the window
How do you leave me
And only cold in the soul,
We will not see each other already
Don’t hurt me for believing you
For the light in my destiny,For the clear light in your eyes,
Because I loved them.01.12.2019
-
Сильная Женщина – Strong Woman
Small part from the song of Alla Pugacheva “Strong Woman”
Крикну а в ответ тишина
Снова я осталась одна
Сильная женщина плачет у окна..12.01.2019I shout and in response silence
Again I was left alone
A strong woman is crying by the window ..01.12.2019 -
Катюша – Katusha
Russian classic
Катюша Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
Hа высокий берег крутой.Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.Ой ты, песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поет.
Пусть он землю бережет родную,
А любовь Катюша сбережет.Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
Hа высокий берег, на крутой.Katusha Blooming apple and pear trees,
Fogs floated over the river.
Katyusha went ashore,
On the high steep bank.She went out, started the song
About the steppe gray eagle,
About the one she loved
About whose letters she took care of.Oh you, song, girl song,
Fly after the clear sun
And to the fighter on the far borderlands
say hello from Katyusha.Let him remember a simple girl,
Let he remember how she is singing.
Let him protect the native earth
And Katyusha will save the love.Blooming apple and pear,
Fogs floated over the river.
Katyusha went ashore,
On the high steep bank -
Юнона и Авось
“Юнона и Авось” Ты меня на рассвете разбудишь
Проводить необудтая выйдешь
Ты меня никогда не забудешь
Ты меня никогда не увидишьНе мигают, слезятся от ветра
Безнадежные карие вишни,
Возвращаться – плохая примета,
Я тебя никогда не увижу.И качнуться бессмысленной высью
Пара фраз, залетевших отсюда:
Я тебя никогда не забуду,
Я тебя никогда не увижу.11.01.2019
“Unona and Avos” You will wake me up with a sun rise
Unwind to go out
You will never forget me
You will never see meDo not blink, water from the wind
Hopeless brown cherries,
Return is a bad omen,
I will never see you.And swing a meaningless heights
A couple of phrases flown from here:
I will never forget you,
I will never see you.01.11.2019
-
Колыбельная для солнца – Lullaby for the sun
Lullaby for the sun. My cover version for the Fleur – Колыбельная для солнца.
Солнце, мне кажется, ты устало светить
Солнце, мне кажется, ты просто устало
Ляг скорей в облака, отдохни
Я поправлю тебе одеялоСолнце, забудь обо всем
Я отменю все метеосводки
Хочешь, я буду беречь твой сон –
Самый сладкий и самый короткий
Сон…My sun, it seems to me that you are tired to shine
Sun, it seems to me that you just tired
Just go to bed with the clouds, have some rest
I will straighten you blanket.Sun, just forget about everything.
I will cancel all weather casts
If you want i will save your dream
The most sweetest and gentle
Dream..