Я словно снежинка в твоих руках
Я расстаю рекою растворивших в снах
Я буду бежать ручьями к тебе
Я буду мечтою в твоем новом сне.

I will be a snowflake in your hands.
I will melt if i were a river dissolving in the night dreams.
I will run with streams to you
I will be a dream in your night dream.

I will Love You till I Am.
I will always eager You
I will hug You with my flame
I will break your endless blue.

Once I look into your eyes
I will dive inside of you.
I will never let you cry.
Just my smile will shine on you.

September, 2018

Я буду любить тебя пока я существую.
Я всегда буду тебя желать.
Я обниму тебя своим огнем
Я разобью твою бесконечную тоску.

Когда я взгляну в твои глаза
Я занырну внутрь тебя.
Я никогда не дам тебе плакать.
Только моя улыбка будет всегда согревать тебя.

Сентябрь, 2018

This man is not a man.
This man is strong as steel
This man.. He is so great!
You need it just to feel.

His heart is full of flame
This power lives in him.
The legends of his name.
The strongness of his hands..

The justice of his rules..
His fairness so bright!
Will dominate the fools
The brightness of his mind.

It is better not to stop
When hurricane arise.
It is better to confess
And begging for his bless.

This man is not a man!
This man.. he is so great!
This man will truth reveal
With power of his will.

September, 2019

Этот человек не человек.
Этот человек силен как железо.
Этот человек.. так прекрасен!
Это нужно чуствовать.

Его сердце переполнено огнем.
Его сила живет в нем.
Легенды о его имени..
И сила его рук..

Справедиливость его правил..
Его вера так светла!
Он будет доминировать над глупцами
Своим светлым разумом.

И лучше не останавливать
Когда ураган в ярости.
Лучше признаться
И просить прощения.

Этот человек не человек!
Этот человек так прекрасен!
Этот человек открывает правду
С помощью силы своего желания.

Сентябрь, 2019

Ты для меня сильнее магнита.
Каждое мгновение я брежу тобой.
Я принадлежу лишь тебе, моя карта тобою бита.
Можешь что угодно делать с моим телом и, возможно, душой.

И коль позовешь, то я прилечу:
Бабочка, что летит на огненный свет..
Мне безвкусен мой мир без тебя.
Слаже тебя ничего в этом мире нет.

26.05.2019

You are stronger for me that a magnet.
I dream about you every moment.
I belong to you, my card is under yours.
You can do everything with my body and, maybe, my soul.

And if you will call i will fly:
The butterfly that is flying to the light of the fire..
My world is tasteless for me without you.
There is no more sweetest that you are in this world.

05.26.2019

В твоих глазах я вновь растворяюсь,
В своем теле я чусвтую взрыв.
Я тебе покоряюсь на милость.
Твой взгляд для меня словно призыв.

Направляй меня и веди,
Я не хочу спотыкаться.
Ты для меня всегда впереди.
Не хочу больше сопротивляться.

26.05.2019

In your eyes I dissolve again
I feel exploring inside of my body
I submit to you at your mercy.
Your glance is like a call for me.

Guide me and lead me
I don’t want to stumble.
You are always ahead for me.
I don’t want to resist anymore.

05.26.2019

Ты мой мир наполняешь смыслом
Спасибо тебе! Я дрожу.
Во мне останавливаются мысли.
Тяжело говорить, я молчу.

26.05.2019

You fullfill myself with a sence of being.
Thank you! I am shaking.
I feel as my thoughts are stopping inside of me.
It is hard to talk, I am silent.

05.26.2019

Невозможно любить других, зная что ты существуешь.
Невозможно их ласкать, желая встретить лишь твои нежные губы.
Невозможно утолиться в других, жаждуя лишь тебя.
Невозможно забыться в них, не обманувши себя..

25.05.2019

It is impossible to love other knowing that you are exist
It is impossible to caress them, aiming to meet only your tender lips.
It is impossible to fullfil in others thirsting only for you.
It is impossible to be forgotten in them in order not lie to yourself..

05.25.2019

Каждый раз я с тобою прощаюсь на веки
Каждый раз как в последний раз.
Каждый раз так больно.. и пухнут веки,
Что не хочется открывать больше глаз.

Хочется уснуть и больше не просыпаться
До тех пор, пока не будет тебя..
Хочется просто с жизнью расстаться
Мне ведь она не нужна для себя..

25.05.2019

Every time i say goodby to you forever.
Every time is like the last time.
Every time it is so pinfull.. and eyelids swell
So much that i don’t want to open my eyes any more.

I want to go to sleep and never wake up
Till the time you will be with me..
I want to say goodbye to my life
Because i don’t need it to myself..

05.25.2019

Ты забрал мою нежность, оставив лишь холод.
Я готова отдать была жизнь свою в руки тебе.
Но ты не сказал мне не слова,
За что, наверно, спасибо тебе.

Вновь в одиночество меня окуная
Идти по жизни самой лишь всегда.
Тебя врятли уже ожидая
Ты мое счастье забрал с собой на года..

25.05.2019

You took away my tenderness, left just the coldness.
I was ready to give my life into your arms.
But you dodn’t tell me anything.
Thank you, maybe, for this.

Putting me again into the lonelyness
Going throght the life always alon.
Waiting for you without a hope
You took away my happiness with yourself for a years..

05.25.2019

Я ломаю кости в собственном теле.
Мне слишком больно. Я живу на пределе.
Я ломаю устои в закостенелом сознании.
Мне тесно жить в своем мироздании.

Я иду против правил. Мне тесно в системе.
Я нарушаю устои, разбиваю все схемы.
Мне просто больно быть не собой.
Отчаянно жаждю вернуть я покой.

05.03.2019

I breake bones inside my own body.
It is too painfull. I live on the edge.
I break the foundations in the ossified mind.
It is too tight to live in my own universe.

I go aginst the rules. It is tight for me to be inside of the system.
I break the foundations, break all the schemes.
It just hurts me to be not myself.
I desperately yearn for peace.

03.05.2019

Ты убил меня своею рукою
Ты от меня просто ушел
Ты не сказал мне не слова
Ты отдал меня на убой.

Я заколю себя в своих мыслях
За то, что сделала вновь что-то не то.
Я буду искать возможные смыслы.
Я буду корить себя, но за что?

Мне не найти выхода из собственной клетки.
Мне нужен ты, чтоб меня отпустить.
Чтобы развеять мглу и туман во мгновение
Мне тебя уже не забыть..

25.01.2019

You killed me with your own hand:
You just went away from me.
You didn’t say anything.
You took me to the slaughter.

I will kill myself in my own thoughts
That I did something wrong.
I will search for the potential reasons.
I will judge myself, but for what?

I will not find the way out of my own cage.
I need you to set me free.
In order you throw away fog and haze in a moment
I’m not able to forget you any more..

01.25.2019

Ты все еще мне не веришь..
Как доказать, объяснить я могу?
Как еще вывернуть свою душу?
Что тебя я просто люблю.

Что без тебя мне давно не спится,
Что во сне я брежу тобой,
Что для меня ты всегда будешь вольною птицей,
Но я хочу быть лишь только с тобой.

Мне не мил этот свет без тебя.
И готова терпеть сколь угодно любую я боль.
Ты только не уходи от меня.
Не оставляй на едине с собой..

25.01.2019

You still don’t believe..
How should I prove?
How should I open my soul?
That I just love you.

That I can’t sleep without you for so long
That I dream just about you
That you always will be free bird for me
But I want to be just with you.

I don’t like this world without you.
I’m ready to handle any kind of a pain.
But just don’t go away.
Don’t leave me alone.

01.25.2019

Like ugly duck that still alone
Like ugly duck that’s always thrown..
To be upset, to be just one.
Still ugly duck inside of me.
Still ugly duck that wants be free
To fly away, to be white swan.
To find my place, to find my home..

01.21.2019

Как гадкий утенок, который все еще одинок
Как гадкий утенок, которого всегда бросают..
Быть в унынии, быть одному.
Все еще гадкий утенок живет во мне.
Все еще гадкий утенок хочет быть свободным
Улететь, быть белым лебедем.
Найти свое место, найти свой дом..

21.01.2019

Я словно пол жизни своей пропустила
Я словно пол жизни совсем не жила
Я только по кругу бежала, грустила.
Я только всегда в ожидании жила.

Жила для других. Для кого не понятно.
Просто пустые времена.
Я так устала бежать по кругу в унынии.
Пожить в эгоизме лишь для себя.

17.01.2019

It seems i missed half of my life.
It seems i didn’t live half of my life.
I just was running by circle and was in blue.
I just was always in waiting.

I lived for others. For whom – i don’t know.
Just spare times..
I’m so tired to run in circle in desperation.
To live with egoism just for myself.

01.17.2019