Ты вернешься – You Will Come Back

Ты вернешься

Ты вернешься ко мне. Я теперь знаю.
Ты прийдешь через множество дней.
Ты прийдешь сам того лишь желая
Жарким днем, в бурю, вьюгу, грозу иль метель.

Ты приплывешь, чтоб моею водою напиться
Ты прийдешь, чтобы прильнуть вновь ко мне.
Ты прилетишь вольною птицей
На парусах словно в утреннем сне.

Ты вернешься ко мне. Я знаю.
Нет для тебя иного пути.
Ты прийдешь сам того страстно желая,
Чтобы со мной вновь любовь обрести.

You will come back to me — now I know
After countless long days you’ll return.
You will come just because your heart chose so,
In the heat, in the storm, through the snow and the burn.

You will sail just to drink from my water,
You’ll come close, press your soul into mine.
You will fly like a bird, growing softer,
On white sails, like a dream at sunrise.

You will come back to me — I know why.
There’s no other road you can take.
You will come with a fire in your eyes,
To reclaim the love only we make.

You will sail just to drink from my water,
You’ll come close, press your soul into mine.
You will fly like a bird, growing softer,
On white sails, like a dream at sunrise.