Когда у тебя нет.. – When you don’t have

Когда у тебя нет..

Так хорошо, когда у тебя ничего нет!
Hет, честное слово! Hа самом деле!
Нет браслетов и дорогих камней –
Голова не болит о возможной краже, потере.

Нет машины – не нужен бензин,
И починка, милиция, штрафы,
И стоянка, таможенный сбор,
Нет завистливых взглядов, гаражной охраны.

Нет телевизора – не нужен диван,
И батарейки и пульт и подставка,
Не нужен ковер, пылесос, и чулан,
Кабель и пыль не хранится под лавкой.

Нету денег и нету монет –
Не нужны кошельки и карманы,
Нет счетов в банке и нет сигарет –
Перед вселенной открыты все грани.

Тот кто пуст – сильнее других,
Не тягая с собой все предметы,
Как во сне – нельзя что-то взять.
Это правило знают дети.

Рождаясь и умирая, мы оставляем даже тело.
Наверно, душа чего-то другого от жизни хотела..

30.04.14

When you don’t have..

It’s so good when you have nothing!
No, honestly! In fact!
No bracelets and expensive jewels-
No headache of a possible theft and loss.

No car – no fuel to be needed,
And repair, police, fines,
And parking, customs duty,
No envious glances, garage guard.

No TV – no sofa to be needed,
And the batteries and the remote and stand,
Doesn’t need a carpet, vacuum cleaner, and a closet,
Cable and dust are not stored under the bench.

There is no money and no coins –
Doesn’t need wallets and pockets,
No bank accounts and no cigarettes –
Еhe universe is opened with all edges for you.

The one who is empty is stronger than others
Without all the items,
Same as in a dream – you can not take anything.
Children know this rule.

Being born and dying, we leave even our bodies
Probably the soul wants something else from this life..

04.30.14