Весна – Spring

Весна..

Когда вновь просыпаешься от спячки
После холодной стужи и засушливой зимы,
И мир вновь полон смысла, чудных, дивных красок,
Ярких впечатлений и волнующей весны.

Когда душа пылает полнотою,
А сердце рвется из груди,
И хочется смеяться, дарить глоточки счастья..
И воздух, что в лицо.. он озаряет путь, что впереди.

И тепло рук, восторженные взоры..
И хочется дышать еще сильней!
Когда со всех сторон бескрайние великие просторы,
Что потрясают бесподобной красотою свежих, новых дней.

И дрожь, и трепет..
Я пропускаю этот мир через себя.
И нежность, легкость света, что меня щекочит ,
И ветер обдувающий меня..

Spring..

When you wake up again from hibernation
After cold and dry winter,
And the world is full of meaning again, wonderful, amazing colors,
Vivid impressions and exciting spring.

When the soul blazes of fulfillment
And the heart is torn from the chest,
And I want to laugh, give sips of happiness ..
And the air that I feel with my face .. it illuminates the path that lies ahead.

And the warmth of the hands, enthusiastic eyes ..
And you want to breathe even stronger!
When the great expanses are endless on all sides,
That is stunning with incomparable beauty of fresh, new days.

And trembling, and thrill ..
I let this world comes through me.
And the tenderness, the lightness of the light that tickles me,
And the wind is blowing me..