Уходите! – Go away!

Уходите!

Коль Вас не любят — уходите!
И не смотрите вспять, коль точка невозврата пройдена.
Коль Вас не любят значит и не надо:
Ни здесь, ни в этот час, в другие времена.

Уж если Вас не любят — отпустите.
Терпеть не стоит ни ради чего!
И выхода другого не ищите,
Он на поверхности давно.

Коль причиняют боль — остановитесь.
Не стоит углублять её в себе.
Урок давно окончен, лишь очнитесь,
Начав доверять интуиции своей.

Жизнь не закончится, начавшись.
Расправив руки, устремившись ввысь.
И раны, что ещё сочатся, прикрывайте,
Но возвращаться пусть Вас нет тревожит мысль.

Уставши от терпения, тихо уходите
Без скандалов, объяснений, слез.
И для себя всегда живите:
Постройте новый мир из сотен тысяч грёз!

Коль Вас не любят — уходите.
Прошу, не мучайте себя!
И в этой жизни себя обратно полюбите.
Любовь иная будет рождена.

02.06.2016 посвящается всем тем, кто терпит боль.

Go away!

If nobody loves you – go away!
And do not look back, since the point of no return is passed.
If nobody loves you than it means that you do need it too:
Not here, not now, some other times.

Well, if nobody loves you – let it go.
You should not stay for anything!
And do not look for another way,
it is on the surface for a long time already.

If they hurt you – Stop!
You should not deepen it in yourself.
The lesson is over, just wake up
By starting to trust your intuition.

Life does not end, starting.
Straightening your hands and rushing up.
And the wounds that still flow, cover, please
But do not disturb yourself with the thought to come back.

Tired of patience, quietly walk away
Without scandals, explanations, tears.
And always live for yourself:
Build a new world of hundreds of thousands dreams!

If nobody loves you – go away!
Please do not torture yourself!
And in this life love yourself back.
Other love will be born.

06.02.2016 dedicated to all those who suffer pain.