Устала.. – I’m tired..

Устала..

На краюшке судьбы, играя в салки
На остром лезвии с мечтой, чтобы труднее был мой путь
Хоть корчусь я от боли, но мне себя не жалко.
Я ищу повода, чтобы в безволье утонуть.

Устала делать вид, что в моей жизни много счастья,
Устала сильной быть, коль хочется кричать,
Устала тихо плакать, забываться в сласти,
Устала вновь и вновь кровавые ошибки совершать.

Устала.. Этого довольно,
Хоть я еще в тумане на пути.
Хоть мне порою еще больно.
Прости меня, прости..

18.10.12

I’m tired ..

On the edge of fate, playing with hidings
On a sharp blade with a dream to make my way harder
I’m writhing in pain, but I don’t feel sorry for myself.
I’m looking for a reason to drown in nothing.

I’m tired of pretending that there is a lot of happiness in my life,
Tired of being strong, when i just want to scream,
Tired of crying softly, forgetting in a sweetness
Tired again and again to make bloody mistakes.

I’m tired .. That’s enough
Though I’m still in the fog on my way
It still hurts me.
I’m sorry, I’m sorry ..

10.18.12